Shontelle - Say Hello to Goodbye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shontelle
Album: No Gravity
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1:]
Hey there, stranger
How you been?
Feels like I'm standing on the outside looking in
At the mess we left behind

And it's a long way to fall
I gave you everything I had
I gave it all
And then my heart was on the line

I can't hate you any longer
I know I'm going to miss you
I'll forget it and let it go

[Chorus:]
Say hello to goodbye
Cause it's gone forever
No more try
You and I
Not now, not ever

And I'll get by without you
I'm not going back again
I'm not going to lie to you
Cause that was there and only then

Say hello to goodbye
Say hello...

[Verse 2:]
And this is how it has to be
Cause it's a deadly combination
You and me

You know it's undeniable
Even though we tried it all
We brought the worst out in each other
I recall
We can't act it anymore

What doesn't kill you
It makes you stronger
And though I'm going to miss you
I'll forget it and let you go

[Repeat Chorus:]

[Bridge:]
And even though the tears will dry
I can't completely disconnect
Couldn't make the compromise
Didn't have a safety net

Say hello to goodbye
Hey, yeah, yeah
Say hello
Goodbye

[Repeat Chorus:]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla Sound-Savvy, Shontelle wyznała, że tekst piosenki w dużym stopniu opiera się na jej własnych doświadczeniach. Utwór powstał, kiedy artystka zaangażowana była w romantyczną relację z nieodpowiednim mężczyzną. Wiedziała, że związek chyli się ku końcowi i nic nie może na to poradzić. Z jednej strony kobieta była świadoma, że rozstanie jest najrozsądniejszym wyjściem, z drugiej jednak czuła smutek ze względu na konieczność zamknięcia pewnego rozdziału w swoim życiu.

 

W utworze wokalistka opisuje emocje, które towarzyszą jej podczas podejmowania trudnej decyzji o odejściu od partnera. Piosenkarka czuje, że mężczyzna oddalił się od niej tak bardzo, że wydaje się być „nieznajomym”. Kobieta nie dostrzega niczego, co mogłoby uratować ten związek. Cała nadzieja zniknęła, tak jak uczucia wobec byłego ukochanego. O wspólnej przeszłości z nim, wokalistce przypomina jedynie „bałagan”, który pozostał po ich znajomości.

 

Artystka jest zmęczona całym dramatem związanym z opisywaną relacją. Nie ma do siebie jednak żadnych pretensji – wie, że dała mężczyźnie wszystko, co tylko mogła. Otworzyła przed nim serce i docenia fakt, że on również starał się być dla niej dobry. Niestety, para nie była dla siebie stworzona. Kochankowie nawzajem budzili w sobie to, co w nich najgorsze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shontelle
Impossible
2,5k
{{ like_int }}
Impossible
Shontelle
Impossible - Main
652
{{ like_int }}
Impossible - Main
Shontelle
Say Hello to Goodbye
649
{{ like_int }}
Say Hello to Goodbye
Shontelle
T-Shirt
500
{{ like_int }}
T-Shirt
Shontelle
Love Shop
401
{{ like_int }}
Love Shop
Shontelle
Komentarze
Utwory na albumie No Gravity
1.
2,5k
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
654
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia