Shy'm - Black Marylin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Pour faire comme elle
Je me fais belle
Un micro de porcelaine
Je suis une diva américaine
Et ma chambre aux murs qui tremblent
À la musique assourdissante
Est témoin de mes prouesses
Devant le miroir je joue la déesse
Je rêve encore

[Refrain]
Elle a
Ce que je ne sais quoi qui nous fait rêver
Et un bout de moi ne peut s'empêcher
De faire comme si, de faire comme elle
Et j'imagine
Que je suis une Black Marilyn
Une Black Marylin (x5)
Et qu'on quadruple mon portrait
Et que Warhol le dessine
Une Black Marilyn

[Couplet 2]
Pour faire comme elle
Je me fais belle
Et je joue la comédie
Jusqu'à remercier l'Académie
Et ma chambre aux murs qui tremblent
Où je crie à qui veut l'entendre
I love you, I love you
I love you, I love you
Et j'y crois par-dessus tout
Je rêve encore

[Refrain]
Elle a
Ce que je ne sais quoi qui nous fait rêver
Et un bout de moi ne peut s'empêcher
De faire comme si, de faire comme elle
Et j'imagine
Que je suis une Black Marilyn
Une Black Marylin (x5)
Et qu'on quadruple mon portrait
Et que Warhol le dessine
Une Black Marilyn

[Outro]
Ce que je ne sais quoi qui nous fait rêver
Et un bout de moi ne peut s'empêcher
De faire comme elle
Et j'imagine
Que je suis une Black Marilyn
Une Black Marylin (x5)
Et qu'on quadruple mon portrait
Et que Warhol le dessine
Une Black Marilyn