Zaloguj się

Sia - Courage to Change [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sia
Album: Music - Songs from and Inspired by the Motion Picture
Data wydania: 2020-09-25
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Sia, Greg Kurstin, P!nk
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
World, I want to leave you better
I want my life to matter
I am afraid I have no purpose here
I watch the news on TV
Abandon myself daily
I am afraid to let you see the real me

[Pre-Chorus]
Rain it falls, rain it falls
Pouring on me
And the rain it falls, rain it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
We don't have to stay here, stuck in the weeds

[Chorus]
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

[Post-Chorus]
You’re not alone in all this
You're not alone I promise
Standing together we can do anything
You're not alone in all this
You’re not alone I promise
Standing together we can do anything

[Verse 2]
World, you're not alone in all this
You're not alone I promise
Standing together we can do anything
I want to leave you better
I want my life to matter
I am afraid I have no purpose here

[Pre-Chorus]
The rain it falls, rain it falls
Pouring on me
And the rain it falls, rain it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
You don't have to stay here, stuck in the weeds

[Chorus]
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

[Post-Chorus]
You're not alone in all this
You're not alone I promise
Standing together we can do anything
You're not alone in all this
You're not alone I promise
Standing together we can do anything

[Bridge]
Piano Solo

[Chorus]
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

[Post-Chorus]
You’re not alone in all this
You’re not alone I promise
Standing together we can do anything
You're not alone in all this
You’re not alone I promise
Standing together we can do anything

[Outro]
You're not alone in all this
You're not alone I promise
Standing together we can do anything
You're not alone in all this
You’re not alone I promise
Standing together we can do anything

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Świecie, chcę cię zostawić lepszym
Chcę, żeby moje życie miało znaczenie
Obawiam się, że nie mam tu żadnego celu
Oglądam wiadomości w telewizji
Porzucam siebie codziennie
Boję się pozwolić ci zobaczyć prawdziwą mnie

[Pre-Chorus]
Pada deszcz, pada deszcz
Leje wprost na mnie
I pada deszcz, pada deszcz
Siejąc ziarno miłości i nadziei, miłości i nadziei
Nie musimy tu zostawać, tkwiąc w chwastach

[Refren]
Czy mam odwagę się zmienić?
Czy mam odwagę się zmienić?
Czy mam odwagę się dziś zmienić? (Oh)
Czy mam odwagę się zmienić?
Czy mam odwagę się zmienić?
Czy mam odwagę się dziś zmienić? (Oh)

[Post-Chorus]
Nie jesteś w tym wszystkim sam
Nie jesteś sam, obiecuję
Razem możemy zrobić wszystko
Nie jesteś w tym wszystkim sam
Nie jesteś sam, obiecuję
Razem możemy zrobić wszystko

[Zwrotka 2]
Świecie, nie jesteś w tym wszystkim sam
Nie jesteś sam, obiecuję
Razem możemy zrobić wszystko
Chcę cię zostawić lepszym
Chcę, żeby moje życie miało znaczenie
Obawiam się, że nie mam tu żadnego celu

[Pre-Chorus]
Pada deszcz, pada deszcz
Leje wprost na mnie
I pada deszcz, pada deszcz
Siejąc ziarno miłości i nadziei, miłości i nadziei
Nie musimy tu zostawać, tkwiąc w chwastach

[Refren]
Czy mam odwagę się zmienić?
Czy mam odwagę się zmienić?
Czy mam odwagę się dziś zmienić? (Oh)
Czy mam odwagę się zmienić?
Czy mam odwagę się zmienić?
Czy mam odwagę się dziś zmienić? (Oh)

[Post-Chorus]
Nie jesteś w tym wszystkim sam
Nie jesteś sam, obiecuję
Razem możemy zrobić wszystko
Nie jesteś w tym wszystkim sam
Nie jesteś sam, obiecuję
Razem możemy zrobić wszystko

[Bridge]
Piano Solo

[Refren]
Czy mam odwagę się zmienić?
Czy mam odwagę się zmienić?
Czy mam odwagę się dziś zmienić? (Oh)
Czy mam odwagę się zmienić?
Czy mam odwagę się zmienić?
Czy mam odwagę się dziś zmienić? (Oh)

[Post-Chorus]
Nie jesteś w tym wszystkim sam
Nie jesteś sam, obiecuję
Razem możemy zrobić wszystko
Nie jesteś w tym wszystkim sam
Nie jesteś sam, obiecuję
Razem możemy zrobić wszystko

[Outro]
Nie jesteś w tym wszystkim sam
Nie jesteś sam, obiecuję
Razem możemy zrobić wszystko
Nie jesteś w tym wszystkim sam
Nie jesteś sam, obiecuję
Razem możemy zrobić wszystko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Courage to Change" to wydany 25 września 2020 roku drugi singiel, po "Together" który jest głównym singlem z dziewiątego albumu studyjnego Sii, a także singlem promocyjnym jej reżyserskiego i scenopisarskiego debiut - filmu zatytułowanego "Music", którego premiera początkowo była zapowiadana na 10 września 2020 roku, jednak ostatecznie termin ten został zmieniony.

 

Utwór "Courage to Change" to smutna, ale podnosząca na duchu ballada, która mówi o strachu przed zmianą i życiu bez celu. Osoba wypowiadająca się w utworze podkreśla jednak, że nigdy nie jest się samemu w takiej sytuacji, a razem ludzie "mogą wszystko" - "(...) Świecie, nie jesteś w tym wszystkim sam/ Nie jesteś sam, obiecuję/ Razem możemy zrobić wszystko/ Chcę cię zostawić lepszym/ Chcę, żeby moje życie miało znaczenie/ Obawiam się, że nie mam tu żadnego celu (...)"

 

Refren i Pre-Chorus piosenki są interpolowane z utworu zatytułowanego "Courage" w wykonaniu P!nk, którego współautorką jest Sia i który znalazł się na albumie P!nk "Hurts 2B Human" - "(...) I pada deszcz, pada deszcz/ Siejąc ziarno miłości i nadziei, miłości i nadziei/ Nie musimy tu zostawać, tkwiąc w chwastach/ Czy mam odwagę się zmienić? (...)/ Nie jesteś w tym wszystkim sam/ Nie jesteś sam, obiecuję/ Razem możemy zrobić wszystko/ Nie jesteś w tym wszystkim sam/ Nie jesteś sam, obiecuję/ Razem możemy zrobić wszystko (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sia
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia
Unstoppable
68,5k
{{ like_int }}
Unstoppable
Sia
Chandelier
33,4k
{{ like_int }}
Chandelier
Sia
Elastic Heart
32,6k
{{ like_int }}
Elastic Heart
Sia
Helium
15,3k
{{ like_int }}
Helium
Sia
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Music - Songs from and Inspired by the Motion Picture
1.
Courage to Change
11,1k
2.
Saved My Life
2,9k
3.
Together
2,4k
4.
Floating Through Space
2,1k
5.
Hey Boy
1,6k
6.
1+1
1,6k
7.
Eye To Eye
684
8.
Hey Boy (Remix)
664
9.
Music
656
10.
Beautiful Things Can Happen
450
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
569
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
785
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
376
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia