Sia - Saved My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sia
Album: Music - Songs from and Inspired by the Motion Picture
Data wydania: 2020-05-02
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Dua Lipa

Tekst piosenki

[Verse 1]
Boom, boom, boom
Beats my heart, heart, heart
Baby boom, boom, boom
In the dark, dark, dark
Baby boom, boom, boom
Fall apart, part, part
Baby boom, boom, boom
From the start, start, start

[Pre-Chorus]
But I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
Yeah, I've been waiting for you

[Chorus]
Well someone must have sent you here to save my life
Someone must have sent you to save me tonight
I know that in darkness I have found my light
I know that in darkness I’ve been given sight
In your loving arms I feel delight
In your loving arms I’ll be alright
Someone must have sent you to save me tonight
Someone must have sent you here to save my life

[Post-Chorus]
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life

[Verse 2]
High, high, high
We take flight, flight, flight
Baby high, high, high
Touch the sky, sky, sky
Baby high, high, high
Diamond nights, nights, nights
Baby, high, high, high
'Cause love don’t lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you

[Chorus]
Well someone must have sent you here to save my life
Someone must have sent you to save me tonight
I know that in darkness I have found my light
I know that in darkness I’ve been given sight
In your loving arms I feel delight
In your loving arms I’ll be alright
Someone must have sent you to save me tonight
Someone must have sent you here to save my life

[Post-Chorus]
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Save my life, save my life

[Outro]
Save my life, save my life
Save my life (Someone must have sent you here to..)
Save my life, save my life
Save my life, save my life
You saved my life

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Boom boom boom
Bije moje serce, serce, serce
Kochanie boom boom boom
W ciemności, ciemności, ciemności
Kochanie boom boom boom
Rozpada się, rozpada, rozpada
Kochanie boom boom boom
Od początku, początku, początku

[Pre-Chorus]
Ale czekałam na ciebie
Czekałam na ciebie
Czekałam na ciebie
Czekałam na ciebie
Czekałam na ciebie
Czekałam na ciebie
Czekałam na ciebie
Tak, czekałam na ciebie

[Refren]
Cóż, ktoś musiał cię tutaj wysłać, aby uratować mi życie
Ktoś musiał cię wysłać dziś wieczorem
Wiem, że w ciemności znalazłam swoje światło
Wiem, że w ciemności dostałam wzrok
W twoich kochających ramionach czuję rozkosz
W twoich kochających ramionach będę bezpieczna
Ktoś musiał cię wysłać dziś wieczorem
Ktoś musiał cię tutaj wysłać, aby uratować mi życie

[Post-Chorus]
Ocal moje życie, ocal moje życie
Ocal moje życie, ocal moje życie
Ocal moje życie, ocal moje życie
Ocal moje życie, ocal moje życie

[Zwrotka 2]
Wysoko, wysoko, wysoko
Lecimy, lecimy, lecimy
Kochanie, wysoko, wysoko, wysoko
Dotknij nieba, nieba, nieba
Kochanie, wysoko, wysoko, wysoko
Diamentowe noce, noce, noce
Kochanie, wysoko, wysoko, wysoko
Bo miłość nie kłamie, kłamie, kłamie

[Pre-Chorus]
Ale czekałam na ciebie
Czekałam na ciebie
Czekałam na ciebie
Czekałam na ciebie
Czekałam na ciebie
Czekałam na ciebie
Czekałam na ciebie
Tak, czekałam na ciebie

[Refren]
Cóż, ktoś musiał cię tutaj wysłać, aby uratować mi życie
Ktoś musiał cię wysłać dziś wieczorem
Wiem, że w ciemności znalazłam swoje światło
Wiem, że w ciemności dostałam wzrok
W twoich kochających ramionach czuję rozkosz
W twoich kochających ramionach będę bezpieczna
Ktoś musiał cię wysłać dziś wieczorem
Ktoś musiał cię tutaj wysłać, aby uratować mi życie

[Post-Chorus]
Ocal moje życie, ocal moje życie
Ocal moje życie, ocal moje życie
Ocal moje życie, ocal moje życie
Ocal moje życie, ocal moje życie

[Outro]
Ocal moje życie, ocal moje życie
Ocal moje życie (Ktoś musiał cię tutaj wysłać ...)
Ocal moje życie, ocal moje życie
Ocal moje życie, ocal moje życie
Ocaliłeś moje życie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Saved My Life" to pierwszy singiel Sii, po tym jak ona, Labrinth i Diplo utworzyli supergrupę LSD i wydali debiutancki album zatytułowany "LABRINTH, SIA & DIPLO PRESENT...LSD" w kwietniu 2019 roku. Singiel nie był wcześniej przed jego wydaniem zapowiadany i promowany, oprócz informacji prasowej Health Care Provider mówiącej, że Sia zamknie program z osobistym działaniem, którego nigdy wcześniej nie widziano.

 

Piosenka po raz pierwszy pojawiła się podczas internetowego festiwalu COVID is No Joke przeznaczonego dla pracowników służby zdrowia, gdzie Artystka wykonała ją na żywo. Utwór został wydany na wszystkich platformach streamingowych kilka godzin później, a wszystkie dochody z utworu trafiły do Americares i Core Response.

 

Prawdopodobnie początkowo utwór miał inne znaczenie, jednak w związku z czasem w którym został wydany i towarzyszącymi okolicznościami, oraz faktem, że dochody ze sprzedaży i odtworzeń zostaną przekazane na rzecz organizacji non-profit walczących z koronawirusem COVID-19, najważniejsze słowa utworu - "Cóż, ktoś musiał cię tutaj wysłać, aby uratować mi życie" - stają się podziękowaniem dla tych wszystkich osób pracujących w różnego rodzaju służbach publicznych i narażających swoje życie podczas pandemii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sia
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia
Unstoppable
68,1k
{{ like_int }}
Unstoppable
Sia
Chandelier
33,1k
{{ like_int }}
Chandelier
Sia
Elastic Heart
32,3k
{{ like_int }}
Elastic Heart
Sia
Helium
15,1k
{{ like_int }}
Helium
Sia
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
252
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
394
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia