Sigur Rós - Hoppípolla [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sigur Rós
Album: Takk...
Data wydania: 2005-09-12
Gatunek: Rock
Producent: Sigur Rós, Ken Thomas

Tekst piosenki

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur

Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi í okkur ?
Vill springa út úr skel

Vindur í
Og útilykt af hárinu þínu
Ég lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu

Hoppa í poll
Í engum stígvélum
Allur rennvotur(rennblautur)
Í engum stígvélum

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

[Hopelandic]

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

[Hopelandic]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł jednego z najbardziej znanych utworów Sigur Ros można przetłumaczyć jako „skakanie po kałużach” i o tym właśnie opowiada piosenka. Dziecięca zabawa, na pozór niedojrzała i nieodpowiedzialna, wyraża lekkość i wolność, jak również umiejętność odnajdywania szczerej radości w rzeczach prostych; cechy, które wielu z nas utraciło, pożegnawszy się z dzieciństwem, a do których niejednokrotnie tęsknimy.



Wirowanie w koło, do utraty tchu, trzymając się za ręce, kiedy świat rozmazuje się dookoła – te słowa budzą nostalgię i wspomnienie chwil, kiedy, jako dzieci, nie posiadaliśmy rzeczywistych zmartwień. Nie myśleliśmy o przemoczonych butach ani krwawiącym nosie; istotna była tylko beztroska zabawa.

 

Podczas wczesnego etapu prac nad kompozycją, muzycy Sigur Ros nazywali utwór „piosenką pieniędzy”, byli bowiem przekonani, że odniesie komercyjny sukces. Przewidywania okazały się słuszne, „Hoppipolla” dotarła bowiem na 24. miejsce brytyjskiej top listy, stając się najgłośniejszym singlem w dorobku zespołu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sigur Rós
Hoppípolla
2k
{{ like_int }}
Hoppípolla
Sigur Rós
Svefn-g-englar
1,7k
{{ like_int }}
Svefn-g-englar
Sigur Rós
Brennisteinn
1,2k
{{ like_int }}
Brennisteinn
Sigur Rós
Ekki Múkk
1,2k
{{ like_int }}
Ekki Múkk
Sigur Rós
Untitled #8 (Popplagið)
924
{{ like_int }}
Untitled #8 (Popplagið)
Sigur Rós
Komentarze
Utwory na albumie Takk...
1.
2k
2.
793
3.
509
4.
482
5.
450
6.
434
7.
430
8.
413
9.
408
10.
405
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
405
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia