Silbermond - Es geht weiter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Deine hoffnung liegt am boden
Liegt vor dir in tausend scherben
Du bist irgendwo gefangen
Zwischen leben wollen und sterben
Deine wohnung ist verödet
Deine würde abgegeben
Deine konten überzogen
Jeder zweifel überlegen

[Chorus:]
Gib diesen kampf noch nicht verloren
Mach dein licht an
Hisse all deine segel neu
Richte deine fahrt nach vorn
Stell alle zeichen auf surm
Zünde deine feuer neu
Richte dein herz auf[x2]
Es geht weiter

Oh oh oh oh oh

[Strophe II:]
Alkohol hat dich geplündert
Macht dich zur insel ohne schätze
Drängt die träume in die ecke
Wie ein boxer ohne kräfte
Dein gebet trägt keinen namen mehr
Deine lebensgeister atmen schwer
Schür die letzte glut
Hauch ihr leben ein
Lass dein herz noch nicht fallen

[Chorus]

[Strophe III:]
Auch wenn du jetzt am boden liegst
Dein herz ein bisschen friert
Wird jemand kommen der dir feuer bringt
Lösch's nicht aus
Richte dich auf[x2]

[English Translate:]

It goes on

[Strophe I:]
Your hope lies on the floor
It lies in thousand pieces in front of you
You are caught in the middle
Between life and death
Your home is a mess
Your dignity is submitted
Your accounts are covered
Each question is superior

[Chorus:]
Don't declare your fight is lost
Keep the light on
Hoist all your sails
Keep focused on your journey
Reveal everything through the storm
Light your fire again
Get your heart right
Get your heart right
It goes on

Oh oh oh oh oh

[Strophe II:]
The alchool has tricked you
You go to the island without resources
You urge for dreams in the corner
Like a box fighter with no power
Your prayers bear no name
Your spirit breathes
Keep the last ashes
Touch them all
Don't let your heart fall down

[Chorus]

[Strophe III:]
Even if you are now on the floor
Your heart is a little cold
When every piece of fire comes
Don't put it out
Let it on[x2]