Silbermond - Himmel in die Stadt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag
Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt

Der Tag macht macht schlapp
10 Stunden schwer
War grau wie die Fassadenfarben der DDR
Und alles klang schief
Verschlissen und kühl
So ohne Höhen und Bässe
Nur Mittengebrüll
Mein Kopf brennt und ich frier
Fühl mich zerknittert, wie weggeworf'nes Papier
Und dann kommst du zu mir
Der Druck öffnet seine Krallen
Und lässt uns beide fallen

Tief in die Nacht
Wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag
Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt

Durchtränkt vom Schweiß
Gewimmel und Rauch
Berührt und gestreichelt
Von fremden Augen halb taub
Wellen schlagen hoch
Atmen geht schwer
Bin aufgelöst in Musik, wie Salz im Meer
Eine Welt in Aspik
Waffenstillstand im täglichen Krieg
Sind dumm und naiv
Als fiel'n Probleme von der Hand
Wenn man nur lang genug tanzt

Tief in die Nacht
Wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag
Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt

Du und ich
Die letzten Tänzer
Morgenlicht
Hinterm Fenster
Ich bin müde
So müde
Komm wir beide stürzen zusammen heim

Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag
Tief in die Nacht
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt