Silbermond - Mach's dir selbst [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Du willst Ferrari fahr'n
Doch du fährst Straßenbahn
Träumst von nem Haus am Strand mit Blick aufs Meer
Das Leben is' nich' fair, oder?
Täglich von acht bis drei
Siehst du nur Talkshowbrei
Dein Leben is' so geil, wie Treetboot fahr'n
Ey da hab ich 'n bess'ren Plan

[Chorus:]
Mach's dir selbst
Überleg nich'
Mach's dir selbst
Besser geht's nich'
Du willst viel und noch mehr
Es kommt nichts von ungefähr
Jetzt liegt es in deiner Hand
Und mach's dir selbst

[Strophe II:]
Der Blick vom Tellerrand ist dir schon zu riskant
Wenn alle and'ren spring'n dann springst auch du
Da gehört nich' viel dazu
Weißt du wie's Leben schmeckt
Wenn man's für sich entdeckt
Wenn man zum ersten Mal fühlt, was es heißt
Wenn man selbst was reißt

[Chorus]

Und du wirst seh'n
Jeder Scheiß löst sich von dir im Handumdreh'n
Mach's dir selbst[x2]

[Chorus]