Zaloguj się

Sinéad Harnett - Love to Lose [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sinéad Harnett
Album: Sinéad Harnett EP
Data wydania: 2016-08-03
Gatunek: Pop, Electronic, R&B, Alternative Pop
Producent: JD Reid
Tekst: Katy B

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
Okay, I've never really ever had it easy
No one showed me affection boy, the way that you did
I guess I've never had someone to truly teach me
A Freudian connection was it something I missed?

[Pre-Chorus 2]
And you kept pushing so I had to pull away
For me it was so alien, you begging me to stay
But the moment that you chose to close the door
Cut me to the core

[Chorus]
Cause I could only love you
Baby when I lost you
Something that I had to do
So that this could all make sense
Now I wanna hold you
And do what I'm told to
All the shit I put you through
Tell me that it's not the end

[Verse 2]
My friends are telling me this is just my ego
They say your rejection is the reason I care
But it's deeper, it's a feeling only we know
In my self-reflection I can see I was just too scared

[Pre-Chorus 2]
Scared of loving so I had to pull away
For me it was so alien, you begging me to stay
But the moment that you said you're moving on
Felt so wrong

[Chorus]
Cause I could only love you
Baby when I lost you
Something that I had to do
So that this could all make sense
Now I wanna hold you
And do what I'm told to
All the shit I put you through
Tell me that it's not the end, the end

[Bridge]
Dare me to undermine
Restore my restless mind
Soothe me like calamine
Say your line, say we're fine

Stop playing oh you're mine
We're wasting precious time
When we can redefine
Redefine, redesign

Dare me to undermine
Restore my restless mind
Soothe me like calamine
Say your line, say we're fine

Stop playing oh you're mine
We're wasting precious time
When we can redefine
Redefine, redesign

[Chorus]
Cause I could only love you
Baby when I lost you
Something that I had to do
So that this could all make sense
Now I wanna hold you
And do what I'm told to
All the shit I put you through
Tell me that it's not the end, the end

[Outro]
Your mind, your mind, your mind, your mind
Your mind, your mind, your mind, your mind
Your mind, your mind, your mind, your mind
Your mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 2]
Okej, nigdy nie przychodziło mi to łatwo
Nikt nie okazywał mi względów chłopcze w taki sposób, jak ty
Chyba nigdy nie miałam nikogo, kto nauczyłby mnie
Freudowskiego połączenia, czy coś mnie ominęło?

[przed-refren 2]
I wciąż napierasz, więc muszę się przesunąć
Dla mnie to było takie obce, błagałeś, żebym została
Ale moment, który wybrałeś na zamknięcie drzwi
Zranił mnie na wskroś

[refren]
Bo nauczyłam się kochać cię wtedy,
Gdy cię straciłam kochanie
To jest coś, co musiałam zrobić
Żeby to wszystko nabrało sensu
Teraz chcę cię mieć w ramionach
I robić to, co mi powiesz
Całe to gówno, na które cię naraziłam
Powiedz mi, że to nie jest koniec

[zwrotka 2]
Przyjaciele mówią mi, że to tylko moje ego
Twierdzą, że zależy mi tylko dlatego, że mnie odtrąciłeś
Ale to jest głębsze, to uczucie, które tylko my znamy
W moim własnym odbiciu dostrzegam, że po prostu się bałam

[przed-refren 2]
Bałam się miłości więc musiałam się przesunąć
Dla mnie to było takie obce, błagałeś żebym została
Ale moment, w którym powiedziałeś, że odpuszczasz
Zdawał się być tak niewłaściwy

[refren]
Bo nauczyłam się kochać cię wtedy,
Gdy cię straciłam kochanie
To jest coś, co musiałam zrobić
Żeby to wszystko nabrało sensu
Teraz chcę cię mieć w ramionach
I robić to, co mi powiesz
Całe to gówno, na które cię naraziłam
Powiedz mi, że to nie jest koniec

[bridge]
Wyzwij mnie do podważenia
Odbuduj mój nieznający odpoczynku umysł
Uspokój mnie jak kalamin
Powiedz swoją kwestię, powiedz, że między nami wszystko w porządku

Przestań pogrywać, och jesteś mój
Marnujemy cenny czas
Kiedy moglibyśmy się przedefiniować
Przedefiniować, przekształcić

Wyzwij mnie do podważenia
Odbuduj mój nieznający odpoczynku umysł
Uspokój mnie jak kalamin
Powiedz swoją kwestię, powiedz, że między nami wszystko w porządku

Przestań pogrywać, och jesteś mój
Marnujemy cenny czas
Kiedy moglibyśmy się przedefiniować
Przedefiniować, przekształcić

[refren]
Bo nauczyłam się kochać cię wtedy,
Gdy cię straciłam kochanie
To jest coś, co musiałam zrobić
Żeby to wszystko nabrało sensu
Teraz chcę cię mieć w ramionach
I robić to, co mi powiesz
Całe to gówno, na które cię naraziłam
Powiedz mi, że to nie jest koniec, koniec

[outro]
Twój umysł, twój umysł, twój umysł, twój umysł
Twój umysł, twój umysł, twój umysł, twój umysł
Twój umysł, twój umysł, twój umysł, twój umysł
Twój umysł

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka miłosna, w której Sinead zwraca się do swojego partnera, kogoś, kto jako pierwsza osoba kiedykolwiek, okazał jej uczucie, zainteresowanie, pasję. Dotąd nie widziała tego w nikim, uczucia nie były dla niej łaskawe. Nie sądziła więc, że ten trend kiedyś się zmieni, że ktoś zainteresuje się nią szczere, otwarcie.

Zadziałała więc tak, jak działa ktoś, kto nie wierzy, że można go pokochać - odpychała chłopaka coraz dalej i dalej. Im silniej i bardziej jednoznacznie on mówił o swoich uczuciach wobec niej, tym szybciej ona się oddalała, tym mocniej go odpychała. Ale nie dlatego, że sama nic nie czuła. Bała się po prostu odrzucenia, oszukania. I złamanego serca.

Zastosowała więc system obronny w postaci muru budowanego skrupulatnie wokół siebie samej. Nie mogła dojść do ładu ze swoimi uczuciami, wciąż potrzebowała czasu do namysłu, do poukładania sobie tego wszystkiego. I dopiero, kiedy ukochany odszedł - poczuła co straciła.

Stwierdza więc, że odpychanie ukochanego i jego ostateczne odejście było dla niej metodą do zrozumienia tego, jak bardzo jej na nim zależy, jak bardzo go kocha. Jedyne czego pragnie to druga szansa, szansa na naprawienie tego, co zepsuła.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sinéad Harnett

If You Let Me

If You Let Me
Sinéad Harnett

Rather Be With You

Rather Be With You
Sinéad Harnett

Love to Lose

Love to Lose
Sinéad Harnett

She Ain't Me

She Ain't Me
Sinéad Harnett

Paradise

Paradise
Sinéad Harnett

Komentarze

Utwory na albumie Sinéad Harnett EP

If You Let Me

Rather Be With You

Love to Lose

Say What You Mean

Polecane przez Groove

we can’t be friends (wait for your love)

we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

FRI(END)S

FRI(END)S
V (뷔) / BTS

NIE OBIECAM

NIE OBIECAM
Małach & Rufuz

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia