SISSONGHO MC'S - LE BAILLEUR N'ENTEND PAS CA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

LE BAILLEUR N’ENTEND PAS CA


Intro :
A moto il n’entend pas ça, il n’entend pas. (Bis)
A moto il ne gère pas ça, il ne gère pas. (Bis)

Couplet 1 :
Eh yo mon frère t’as problèmes ?
Gros manque de sommeil ?
Mais où se cachent le soleil et le pays des merveilles ?
De calvaire en calvaire pour devenir locataire
Avance de 12 mois, caution eau et lumière
Même l’agent immobilier te gratte encore une bière
Ô père dis moi pourquoi la vie coûte si chère
Le salaire ne passe pas, les patrons ne payent pas
Les affaires ne marchent pas, le bailleur ne blague pas
Ta femme ne te laisse pas, les mounas ne nang pas
Le lait ne se donne pas. Les factures ne traînent pas
Tu picoles, tu picoles, mais l’alcool ne passe pas
Les index du compteur te rendent fou gars
Tu ignores quoi ? Tu ignores quoi ?
La vie là c’est pour les durs gars. C’est clair et c’est comme ça
Le réveil est brutal. Les secousses font très mal
Si tu dors, si tu dors ta vie ronfle très mal

Refrain :
Le bailleur n’entend pas ça

Couplet 2 :
Si tu sais que j’ai work gars il faut que tu me buy car
J’ai fais comme a dit God. Hors de question que je die
A douala il te faut les do même pour un verre d’eau
Le bout de pain c’est mango et bam la cuillère de haricots
Si je ne trouve pas 100 F là là là ma vie s’arrête illico
Si tu ne me payes pas là là là là, je t’envoie direct à l’hosto
Le nez cassé c’est cadeau. Pitié, zero macabo
Si je ne payes pas mon loyer je vais go nang devant casino
Les boutiquiers du kwat me connaissent tous déjà
Tes dettes poussent plus qu’elles ne se back, mouf dégages
Bassa, il n’entend pas. L’arabe, il n’entend pas
Le nguémé te tchop ? Et ses mounas, tu veux qu’ils tchopent quoi ?
Peu de bailleurs t’acceptent quand tu es YO !!!
Le mien souffre. C’est la nuit qu’on repète quand il dort
Dès lors qu’on ne fait pas de magie, thanks God
Du hip hop faut qu’on vive les amis. Le crédit est mort

Refrain :
L e bailleur n’entend pas ça

Couplet 3
J’ai le flow le plus happy. Sissongho sont mes amis
En plus j’ai mangé avec le groupe IAM à Paris
Mon rap sauve la vie de Dakar à Magic
J’ai des potes de new york à place d’Italie
Les filles disent que je leur fais toucher les étoiles
Je suis une fleur du ghetto. Mon parfum est bestial
Je rappe vrai , Freaks prêt, hits frais, X ray street red…
Yéééééh. Je rappe grave. Concerts, street life
Trop frais en freestyle mais est ce que le bailleur entends ça ?
Les mc croient que le rap c’est le grand frère du pistache
Question : « c’est ça qu’on mange ?

Refrain :
Le bailleur n’entend pas ça