Skutelis - Cita sieviete [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1. pants]
No balkona skatījos fabrikas dūmus
Tie Tavu seju zīmē, man palika drūmi
Ģimenei neticu – vecāki satika sūri
Bet tikai blakus Tev man te patiktu būt
Acis ciet, sapnī pazinu būtni
Pamodos naktī, atkal sevī paniku jūtu
Laikam nesatiksim. Mana pavirša kļūda
Eju iemest pa simtam: „Ielej pārīti, lūdzu”

[2. pants]
Šodien jāsatiek ansis, vienam lāpīties grūti
Mūsu tikšanās, mīļā, tiešām sāpīga būtu
Es tā nemāku – aiziet kā likt sāli pie brūces
Taču esmu tam gatavs, lai Tu laimīga būtu
Došos tālu – zīmītes uz Atiku sūti
Kur Es mazpilsētas dzertuvē kafiju lūgšu
Lai pēc dūmainām sarunām atmiņa zūd
Un no rītiem nav jēgas un vainīgas jūtas
Pa dienu klīdīšu, aliņu sūkšu
Kā asinis odi vai kāds paziņa-cūka
Vakaros laimīgs, gatavs pat paciņas gūt
No tām satinu jūdzes tā, lai actiņas kūp
Kāpšu kalnos un kad pie pašas maliņas būšu
Bļaušu, lai tukšumu piepilda laime ap dūšu
Vai tas palīdzēs aizmirst? Naivi – varbūt
Un Es neatgriezīšos, lai Tu laimīga būtu
Jo...

[Piedz.]
Viņš Viņu mīl. Viņa Viņu – nē
Viņa citu mīl. Citam ir vienalga
Un tā tās dienas paiet, tā tās dienas paiet
Tā tās dienas paiet, tā tās dienas paiet

Viņš Viņu mīl. Viņa Viņu – nē
Viņa citu mīl. Citam ir vienalga
Un tā tās dienas paiet, tā tās dienas paiet
Tā tās dienas paiet, tā tās dienas paiet

Viņš Viņu mīl. Viņa Viņu – nē
Viņa citu mīl. Citam ir vienalga
Un tā tās dienas paiet, tā tās dienas paiet
Tā tās dienas paiet, tā tās dienas paiet

Viņš Viņu mīl. Viņa Viņu – nē
Viņa citu mīl. Citam ir vienalga
Un tā tās dienas paiet, tā tās dienas paiet
Tā tās dienas…

[3. pants]
Bīts top šķībs, jo trīc rokas, rīta pohas
Misters Neglīts un Īgns neglītāks par Meat Loafu
Viss, ko teicu pālī, bija bītbokss
Banāls mīl-songs, uzvedies tā kā sīks lohs
Kāp savos kalnos, tikai nenokrīti nost
Tīrs posts, skat’ – nesataisi sīkos
Ar šito vieta Tev „Trīs baltos kreklos”
Vīrs batlot neprot – simts punkt’, jā

Tu laikam nesaņēmi puķes, kuras Es nenosūtīju
——Tu salauzi dziesmu
Skutelis uzbur ainas, mīļā, paņem popkornu
——Tu salauzi dziesmu
Es liku Viņai izlasīt Prustu, bet Viņa neatzvanīja
——Tu salauzi dziesmu
Es mazliet cenšos no visa spēka, lai Tu būtu laimīga
——Tu salauzi dziesmu

Fotosesija pie jūras simbolizēs mūsu jūtu trauksmainību

Es ļoti nedaudz gribu Tevi satikt

Cik maksā minets šajā restorānā?

[Outro]
Eliots: Šeit Eliots Oušens, tavs 2. labākais draugs aiz interneta, bet man nav tas jāsaka. Jūs tāpat mani atpazināt pēc balss. Jūs klausāties Skuteļa albumu "Manī Mīt". Man patī nākamais gabals. Tā nosaukums ir Fenomenāls!