Sky Ferreira - Haters Anonymous [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refren]
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.

[Zwrotka 1]
O co ostatnio chodzi z tą nienawiścią?
Przecież nie znasz prawdziwej mnie.
A chcesz wiedzieć z kim się rzekomo umawiam?
Masz coś do dodania? Cokolwiek, cokolwiek.
Masz coś do dodania? Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek.
Jakiś gościu* zrobił zdjęcie ramiączka mojego stanika.
Kopiuj, wklej. I wszystko wygląda zupełnie nieproporcjonalnie.
Temat: Wywłoka jest wszędzie,
Mechanizm oszczerstw wskakuje na najwyższy bieg.
Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek.

[Przed-refren]
Więc mów cokolwiek tylko chcesz.
Rób cokolwiek tylko chcesz.
Myśl o mnie co tylko chcesz.
Tylko nie bądź zboczeńcem**.
Bądź kimkolwiek tylko chcesz.
Hejtuj co tylko chcesz.
Nie obchodzi mnie to.
Tylko nie bądź zboczeńcem.

[Refren]
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.

[Zwrotka 2]
O co ostatnio chodzi z tą nienawiścią?
I dlaczego wy zawsze hajtujecie anonimowo?
Jeśli chcesz mi coś powiedzieć, powiedz mi to w twarz.
Cokolwiek, cokolwiek. Masz coś do dodania?
Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek.
Och chcesz o mnie napisać?
Więc dlaczego nie jesteś w tym szczery?
Nie bądź, zrób to anonimowo.
Ujawnij swoje myśli publicznie.
Albo zachowaj je dla siebie, na zawsze.
Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek.

[Przed-refren]
Więc mów cokolwiek tylko chcesz.
Rób cokolwiek tylko chcesz.
Myśl o mnie co tylko chcesz.
Tylko nie bądź zboczeńcem.
Bądź kimkolwiek tylko chcesz.
Hejtuj co tylko chcesz.
Nie obchodzi mnie to.
Tylko nie bądź zboczeńcem.

[Refren]
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.

[Most]
O co ostatnio chodzi z tą nienawiścią?
Przecież nie znasz prawdziwej mnie,
A jednak obchodzi cię to ile ważę I z kim się rzekomo umawiam.
Więc chcesz o mnie napisać? Dlaczego nie jesteś w tym szczery?
Hejtuj mnie anonimowo. Właśnie zachowujesz się jak zboczeniec.
Ktoś uchwycił ramiączko mojego stanika na zdjęciu,
To wszystko jest w internecie.
To właśnie tu sprawy stają się dotkliwsze,
Temat: Wywłoka. I już po chwili wszędzie się to pojawia,
Podziwiaj maszynę oszczerstw, która właśnie wskakuje na najwyższy bieg.

[Refren]
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.
Kto zaczął to całe zamieszanie? Nie umiecie być poważni,
Kręcąc się pośród nas, Wy anonimowi hejterzy.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.