Sleep Token - Dangerous [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sleep Token
Album: Even In Arcadia
Data wydania: 2025-05-09
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wish I could have known that
Look in your eyes would echo in mine and go back
Out of my mind, across the line
When was the last time I felt like this?
Dark desire and tainted bliss

[Chorus]
It's like you're dangerous to me
I notice every time we meet
I feel the ground beneath my feet giving way
You've got me talking in my sleep
As if you're conquering my dreams
You have awakened what's beneath again

[Verse 2]
Well, I thought I could resist you
But something in me just can't help but insist
To blur thе lines just one last time so
Whеn's the last time you tasted blood?
And what will it take to stem the flood?
And I am caught in time
Like clockwork beneath the permafrost
I might lose my mind
Back to back with oblivion
And you might breathe that burning breeze through
Paradise for me

[Chorus]
It's like you're dangerous to me
I notice every time we meet
I feel the ground beneath my feet giving way
You've got me talking in my sleep
As if you're conquering my dreams
You have awakened what's beneath again

[Outro]
Won't you show me how to dance forever? (Forever)
Won't you show me how to dance forever?
Won't you show me how to dance forever?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chciałbym wiedzieć, że
Spojrzenie w twoje oczy odbije się echem w moich i wróci
Z mojego umysłu, przez granicę
Kiedy ostatni raz czułem się w ten sposób?
Mroczne pragnienie i skażona błogość

[Refren]
To tak, jakbyś była dla mnie niebezpieczna
Zauważam za każdym razem, gdy się spotykamy
Czuję, że grunt pod moimi stopami ustępuje
Sprawiasz, że mówię przez sen
Jakbyś podbijała moje sny
Znów obudziłaś to, co jest pod spodem

[Zwrotka 2]
Cóż, myślałem, że mogę ci się oprzeć
Ale coś we mnie po prostu nie może powstrzymać się od nalegania
Aby zatrzeć granice tylko ostatni raz, więc
Kiedy ostatni raz smakowałaś krew?
I co będzie potrzebne, aby powstrzymać powódź?
I jestem złapany w czasie
Jak mechanizm zegarowy pod wieczną zmarzliną
Mogę stracić rozum
Plecy w plecy z zapomnieniem
I możesz oddychać tym palącym wiatrem
Raj dla mnie

[Refren]
To tak, jakbyś była dla mnie niebezpieczna
Zauważam za każdym razem, gdy się spotykamy
Czuję, że grunt pod moimi stopami ustępuje
Sprawiasz, że mówię przez sen
Jakbyś podbijała moje sny
Znów obudziłaś to, co jest pod spodem

[Outro]
Czy nie pokażesz mi, jak tańczyć wiecznie? (Wiecznie)
Czy nie pokażesz mi, jak tańczyć wiecznie?
Czy nie pokażesz mi, jak tańczyć wiecznie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dangerous" to utwór pochodzący z wydanego 9 maja 2025 roku nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego kolektywu Sleep Token, zatytułowanego "Even In Arcadia". Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni RCA Records.

 

Piosenka "Dangerous" to przejmująca eksploracja nieodpartego pociągu, takiego, który wydaje się zarówno zbawieniem, jak i ruiną. Teksty malują obraz kogoś pochłoniętego miłością lub pożądaniem tak intensywnym, że destabilizuje całe jego poczucie własnej wartości, budząc ukryte pragnienia i lęki. "Dangerous" opisuje urok samozniszczenia w imię pożądania.

 

Narrator wie, że miłość w którą się angażuje jest rujnująca, a mimo to pragnie jej z gorączkową intensywnością. "Dangerous" to piosenka o uzależnieniu od osoby, uczucia lub chaosu, który ona przynosi, bezsilności - niezdolności do oporu, nawet gdy świat się wali i poświęceniu, wyborze upadku zamiast bezpieczeństwa.

 

Sleep Token przedstawia ten związek jako coś mitycznego, jak pakt z diabłem lub popadnięcie w szaleństwo. Kochanek nie jest po prostu osobą jest siłą natury, która zmienia duszę mówcy. "Dangerous" opowiada o momencie, w którym zdajesz sobie sprawę, że wolałbyś zostać zniszczony przez kogoś, niż żyć bez niego.

 

W oficjalnej informacji dotyczącej projektu czytamy: "Sleep Token powraca z 'Even In Arcadia', czwartym albumem i pierwszym wydanym pod szyldem RCA Records. Premiera płyty zaplanowana jest na 9 maja. To kolejny już rozdział po 'Take Me Back To Eden', który kontynuuje rozwijającą się podróż zespołu, jeszcze bardziej splatającą granice dźwięku i emocji, aż do momentu ich całkowitego stopienia w coś nieziemskiego. Enigmatyczny brytyjski zespół Sleep Token łączy post-rock, post-klasykę i post-metal z pełnymi duszy wokalami indie pop, tworząc brzmienie, które nie przypomina niczego innego [...]".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sleep Token
The Summoning
3,2k
0
The Summoning
Sleep Token
Take Me Back To Eden
3k
0
Take Me Back To Eden
Sleep Token
Chokehold
2,2k
0
Chokehold
Sleep Token
Rain
2k
0
Ascensionism
1,9k
0
Ascensionism
Sleep Token
Komentarze
Utwory na albumie Even In Arcadia
1.
1,1k
2.
440
3.
375
4.
324
5.
318
8.
214
9.
182
10.
181
Polecane przez Groove
뛰어 (JUMP)
338
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
800
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
824
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
206
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,6k
0
Snowman
Sia