Searching...
No results found

Sleep Token - Look To Windward [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sleep Token
Album: Even In Arcadia
Data wydania: 2025-05-09
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Will you listen just as my form starts to fission?
Losing this war of attrition just as I drift away
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?

[Verse 2]
With the shadows longer to me than a lightyear
Moving so slow, I could die here
Say you can let me say
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?

[Instrumental Break]

[Verse 3]
Now I know why I woke up here on the shoreline
Coughing up blood in the twilight
Everything looks thе same
Will you halt this eclipse in mе?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?

[Instrumental Break]

[Verse 4]
I've got eyelids heavy enough to break diamonds
You pray for sound and I pray for silence
Damn right, faithless, I can't deny
You'll find me with half a mind to get violent
You know it isn't over 'til I say it's over
No more little angels sitting on my shoulders
So give me the edge of a blade and a time and a place
And I'll leave them cold and pushing up boulders

[Verse 5]
Am I walking with gods or merely stumbling forth
Until there's fire at the gates, until I fall to the floor?
You know I live by the feather and die by the sword
And I will sunder the earth only to burn the reward

[Verse 6]
Even in this garden of gardens, I am the god of the gaps
I am the demon of Sodom, I am the blood of an angel
The fate of the fallen, nobody knows where I came from
Even I have forgotten
How could I already lose my way like this?
Drowning in burning bright abyss
Even at stratospheric depths
This vertigo of bliss

[Bridge]
Oh, and I
I used to know myself
Oh, and you
You used to know me well
Oh, and I
Wish that I could leave myself alone
Oh, and you
You wish that you could make me whole

[Outro]
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
In me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy posłuchasz, gdy moja forma zacznie się rozpadać?
Przegrywając tę ​​wojnę na wyniszczenie, gdy odpływam
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?

[Zwrotka 2]
Z cieniami dłuższymi ode mnie niż rok świetlny
Poruszając się tak wolno, że mógłbym tu umrzeć
Powiedz, że możesz pozwolić mi powiedzieć
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 3]
Teraz wiem, dlaczego obudziłem się tutaj, na brzegu
Krztusząc się krwią w mroku
Wszystko wygląda tak samo
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?

[Instrumental Break]

[Zwrotka 4]
Mam powieki wystarczająco ciężkie, by rozbić diamenty
Ty modlisz się o dźwięk, a ja modlę się o ciszę
Do diabła, niewierny, nie mogę zaprzeczyć
Znajdziesz mnie z decyzją, by stać się brutalnym
Wiesz, że to się nie skończy, dopóki nie powiem, że to koniec
Nie będzie już małych aniołków siedzących na moich ramionach
Więc daj mi ostrze ostrza, czas i miejsce
A zostawię ich zimnych i podnoszących głazy

[Zwrotka 5]
Czy chodzę z bogami, czy po prostu potykam się
Dopóki nie będzie ognia u bram, dopóki nie upadnę na podłogę?
Wiesz, że żyję piórem i umrę od miecza
I rozerwę ziemię tylko po to, by spalić nagrodę

[Zwrotka 6]
Nawet w tym ogrodzie ogrodów, jestem bogiem szczelin
Jestem demonem Sodomy, jestem krwią anioła
Los upadłych, nikt nie wie, skąd pochodzę
Nawet ja zapomniałem
Jak mogłem już tak zgubić drogę?
Tonąc w płonącej, jasnej otchłani
Nawet w stratosferycznych głębinach
Ten zawrót głowy błogości

[Bridge]
Oh, i ja
Znałem siebie
Oh, i ty
Znałeś mnie dobrze
Oh, i ja
Chciałbym móc zostawić siebie w spokoju
Oh, i ty
Chciałbyś, żebyś mógł mnie uzdrowić

[Outro]
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
Czy zatrzymasz to zaćmienie we mnie?
We mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Look To Windward" to utwór pochodzący z wydanego 9 maja 2025 roku nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego kolektywu Sleep Token, zatytułowanego "Even In Arcadia". Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni RCA Records.

 

Teksty Sleep Token często przeplatają tematy miłości, straty, boskości i wewnętrznego zamętu, owinięte poetycką dwuznacznością. "Look To Windward" nie jest wyjątkiem, teksty sugerują głęboką egzystencjalną walkę, prośbę o zbawienie i zejście w chaos.

 

"Look To Windward" to rozważanie na temat wewnętrznego załamania, czy to duchowego, emocjonalnego, czy psychologicznego. Narrator oscyluje między wrażliwością a przemocą, boskością a potępieniem, błagając o interwencję, jednocześnie akceptując zniszczenie. Zaćmienie może nigdy nie ustąpić, pozostawiając mężczyznę w stanie nieustannej udręki. Wspominane zaćmienie odzwierciedla zmagania ze zdrowiem psychicznym, wiarą lub tożsamością. "Look To Windward" łączy sacrum z profanum.

 

W oficjalnej informacji dotyczącej projektu czytamy: "Sleep Token powraca z 'Even In Arcadia', czwartym albumem i pierwszym wydanym pod szyldem RCA Records. Premiera płyty zaplanowana jest na 9 maja. To kolejny już rozdział po 'Take Me Back To Eden', który kontynuuje rozwijającą się podróż zespołu, jeszcze bardziej splatającą granice dźwięku i emocji, aż do momentu ich całkowitego stopienia w coś nieziemskiego. Enigmatyczny brytyjski zespół Sleep Token łączy post-rock, post-klasykę i post-metal z pełnymi duszy wokalami indie pop, tworząc brzmienie, które nie przypomina niczego innego [...]".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sleep Token
The Summoning
3,3k
0
The Summoning
Sleep Token
Take Me Back To Eden
3,1k
0
Take Me Back To Eden
Sleep Token
Chokehold
2,3k
0
Chokehold
Sleep Token
Rain
2,1k
0
Ascensionism
2k
0
Ascensionism
Sleep Token
Komentarze
Utwory na albumie Even In Arcadia
1.
1,2k
2.
531
3.
452
4.
398
6.
369
8.
248
9.
244
10.
232
Polecane przez Groove
Do Jutra
267
0
Do Jutra
FRIENDZ
A Little More
364
0
A Little More
Ed Sheeran
Lato w Polsce
70
0
Lato w Polsce
Tede
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
31
0
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
Eripe
88 LAJEN
40
0
88 LAJEN
Tede
Popularne teksty
Siedem
55,3k
2
Siedem
Team X
34+35
50,1k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197,3k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,8k
0
Snowman
Sia