Slowy - Irgendwo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Ja, ja…Ich bin grad irgendwo im Nirgendwo, zwischen den Dingen
Zwischen Höhenflug und Albtraum von der Klippe zu springen
Zwischen Zukunft und Vergangenheit, Baseballcap und Tennisschuhen
Duden und Langenscheidt, Dave Chapelle und MF Doom
Pest und Cholera, Regen und Traufe
Zwischen Augen zu und durch und dagegen zu laufen
Zwischen Menschlichkeiten, Skylla und Charybdis
Zukunftsmusik und J Dilla rest in peace
Ich bin zwischen Tür und Angel und zwischen den Stühlen
Zwischen hundert Prozent und mit gemischten Gefühlen
Zwischen Erfahrungswerten und Schubladendenken
Ey, Jugend verschwenden oder Zukunft verschenken
Zwischen go with the flow und mit dem Strom schwimmen lassen
Vor Ehrfurcht verbeugen und krümmen vor Lachen
Boah ey wie ätzend oder alles in Butter
Zwischen sorry, Miss Jackson und ach, deine Mudda

[Hook]
Ich bin irgendwo im Nirgendwo, nirgendwo im Irgendwo, irgendwo im Nirgendwo
Ich bin irgendwo im Nirgendwo, nirgendwo im Irgendwo, irgendwo im Nirgendwo
Ich bin irgendwo (in between, in between, in between me and my dreams, S…s…see what that means)

[Verse 2]
Zwischen Ohrschale links und Ohrschale rechts, hey
Einfach locker flown und 'nem Wortwahlgefecht
Zwischen hier und jetzt, weißem Papier und Tracks
Cappen bei Styles aber schmieren bei Tags
Zwischen Ehrgeiz und Willen noch mehr Zeit zu chillen
Regieanweisungen und ‘nem sehr eigenen Film
Einfach freestyle-rappen oder wochenlang an Texten feilen
Zwischen meine Crew präsentieren und nur mich selbst mitteilen
Zwischen super krass und ey, du rappst beschissen
Irgendwo zwischen gute Nacht und Bettgeschichten
Schwangerschaftstest und Kondomen, die platzen
Zwischen zwischen-den-Zeilen und mit Kanonen auf Spatzen
Klaren Kopf bewahren und noch einen kiffen zu gehen
Zwischen straight mein Ding durchziehen und Kompromisse eingehen
Zwischen geistig erleuchtet und unterbelichtet
Zwischen „Nummer Sicher“ und ungewisser Dunkelziffer

[Hook]

[Verse 3]
Zwischen Hobby und Job, Alter Ego und Selbstzweifel
Zwischen irgendwovon muss ich leben und auf’s Geld scheiß‘ ich
Lügen in Zeitungen, Titten in Sexheftchen
Dem Schritt voran und dem Tritt in das Fettnäpfchen
Zwischen checken und malen
Dose wracken und zahlen
Fame und Anonymität, yo, verstecken und prahlen
Zwischen dafür leb‘ ich und was soll der ganze Mist
Zwischendurch realisieren, dass man erwachsen ist
Zwischen Tod und Geburt, zwischen high sein und down
Dem Rat zur Nächstenliebe und dem, keinem zu trauen
Kühl und aufgewühlt, Vernunft und Leidenschaft
üblem Bauchgefühl, betäubter Geisteskraft
Frauenversteher oder Legastheniker
Zwischen wow, mehr geht nicht und es geht nicht mehr
Hassmaskengetrage und Kasperletheater
Zwischen Afrika Bambaataa und Hannes Wader

Irgendwo (in between, in between, in between me and my dreams, S…s…see what that means)