Slowy - Victory [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
"Eyes up, feelin da rush from da cannabis"

[Part 1:]
Wir lebten in einem Vorort am Hamburger Stadtrand
In einer Wohnung Wand an Wand mit den Nachbarn
Meine Eltern hatten kein Geld um ein Haus zu mieten
Sie renovierten eine ausgediente Bauruine
Wir war'n reich an Freunden, die uns ohne Kohle halfen
Ich seh' die alten Bilder vor mir wie in Fotoalben
Opa noch ohne Falten, Malte im Kinderwagen
Und ich in Winterjacke in der Hand 'nen Kinderspaten
War grad 2, doch half mit bei der Bauarbeit
Manches Mal beschleicht mich diese Traurigkeit
Wenn ich seh, dass meine Eltern jetzt das Alter haben
In dem meine Großeltern noch zu diesem Zeitpunkt war'n
Heut is das alles 23 Jahre her
Und viel zu viel aus der Zeit weiß ich gar nicht mehr
Doch ich weiß, dass sie stets alles gegeben haben
Und ich ihnen dafür dank' bis an mei'n Lebensabend

[Chorus:]
Ich war der Junge mit dem uncoolen Strickpulli
Kaputten Hosen und Turnschuh'n von Victory
Die Väter von den ander'n Kindern fuhr'n Mercedesse
Aber saßen mit bei uns im Bulli, wenn es regnete

Bei den Jungs mit dem uncoolen Strickpulli
Kaputten Hosen und Turnschuh'n von Victory
Die Väter von den ander'n Kindern fuhr'n Mercedesse
Aber saßen mit bei uns im Bulli, wenn es regnete

[Part 2:]
Schluss mit Kindergarten, die Schultüte zur ersten Klasse
Alle hatten 'ne Gekaufte, nur meine war selbst gebastelt
Die Federtasche füllten Buntstifte statt Plastikfilzer
Meine Mutter lehrte Kunst, ich malte massig Bilder
Sie saß Nachts wach am Bett, wenn ich an Asthma litt
Las Bücher vor und die Sprechblasen von Asterix
Ich hör noch heut die ganzen Kids über die Worte lachen
Wenn ich sagte, dass wir Campingurlaub an der Nordsee machen
Im VW-Bus, der davor noch ein Transporter war
Während andere auf Korsika oder Mallorca war'n
Sie hatten Actiontoys, stets das neu'ste Playmobil
Malte und ich wurd'n zusamm' kreativ beim Legospielen
Wir bauten Baumhäuser mit unser'n eig'nen Werkzeugkästen
Während and're Eltern ihre Kinder vor den Fernseh'r setzten
Durften nur die eine Sendung schaun, doch dafür Messer ham'
Wo Eltern fürchten, dass ihr Kind sich dran verletzen kann

[Chorus]
Wir die Jungs mit den mit den uncoolen Strickpullis
Kaputten Hosen und Turnschuh'n von Victory
Die Väter von den ander'n Kindern fuhr'n Mercedesse
Aber saßen mit bei uns im Bulli, wenn es regnete

Bei den Jungs mit dem uncoolen Strickpulli
Kaputten Hosen und Turnschuh'n von Victory
Die Väter von den ander'n Kindern fuhr'n Mercedesse
Aber saßen mit bei uns im Bulli, wenn es regnete

[Part 3:]
Das Taschengeld war knapp, wir lernten damit umzugeh'n
Sahen uns're Eltern dabei jeden Penny umzudrehen
Sie wussten, dass sie uns ein Studium nicht bezahl'n könn'
Wenn sie daraufhin nicht über viele Jahre sparen würd'n
So waren Fahrräder und Spielzeuge meistens Second-Hand
Jeans von Freunden und Cousins saßen wie Baggy-Pants
Ich fing mit mein' knapp 13 Jahren an Zeitung auszutragen
Steckte ein Jahr jede Mark ins Sparschwein rein, für's neue Fahrrad
Wir konnten stets auf vollste Unterstützung zähl'n
Sie fingen an sich zurück zu nehmen, wollten uns nur glücklich seh'n
Mein Vater legte sich fast täglich nach der Arbeit penn'
Opferte sein Wochenende für Fußball und Fahradrennen
Ich wuchs im Luxus auf, heute weiß ich's sehr zu schätzen
Allerbeste Kindheit, Siegerträppchen mit zwei ersten Plätzen
Ihr wart die besten Eltern, echt, ihr habt mich nie enttäuscht
Ich werd' euch das nie vergessen: Dankeschön, ich liebe euch!

[Chorus]
Ich war der Junge mit dem uncoolen Strickpulli
Kaputten Hosen und Turnschuh'n von Victory
Die Väter von den ander'n Kindern fuhr'n Mercedesse
Aber saßen mit bei uns im Bulli, wenn es regnete

Bei den Jungs mit dem uncoolen Strickpulli
Kaputten Hosen und Turnschuh'n von Victory
Die Väter von den ander'n Kindern fuhr'n Mercedesse
Aber saßen mit bei uns im Bulli, wenn es regnete

[Outro]
Erinnerung ... an die frühen Zeiten
Ich weiß du scheißt drauf
Doch dies geht an - meine Familie
Denn im Neonlicht des Mainstream verblassen Traditionen