Snaga & Fard - Ihr Geheimnis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1 - Fard]

Wenn sich die ganze Nachbarschaft wieder schlafen legt
Macht sie sich fertig, auf sie wartet ein harter Weg
Raus aus dem Alltag, rein in das Nachtleben
Betet sie zu Gott: er möge ihr Kraft geben
Zu Hause rausgeflogen als sie gerade 16 war
Schule geschmissen obwohl sie mal die beste war
Jung und naiv - verdammt sie hatte große Träume
Jetzt steht sie da - ohne Mann und ohne Freunde denn
Sie wollt das Kind um jeden Preis er hat nur laut gelacht
Und sich wie ein Feigling heimlich aus dem Staub gemacht
Ein junger Mensch - auf sich allein gestellt
Bereit zu kämpfen für sich und seine kleine Welt
Jetzt steht sie da, völlig mit leeren Händen
Soll sie einem kleinen Menschen dass Leben schenken?
Doch sie streckt ihre Flügel aus wenn es so weit ist
Und hofft niemand erfährt von ihrem Geheimnis - inshallah

[Hook]

Wenn der Wind am Himmel steht
Und sich Träume ihren Weg zu dir suchen
Wenn der Mond am Himmel scheint
Hört dir keiner zu wenn du weinst
Träume platzen, Träume verblassen
Ein Mensch ohne Ausweg beginnt sich zu hassen
Doch sie streckt ihre Flügel aus, wenn es so weit ist
Und hofft keiner erfährt von ihrem Geheimnis

[Part 2 - Snaga]

Und Nachts hasst sie dieses rosarote Neonlicht
Hasst die Männer die sie abchecken so als lebt sie nicht
Die Nächte die sie verflucht, hasst den Geruch
Der nicht weg geht egal wie oft sie sich duscht
Und sie schließt die Augen sieht ihr Kind und könnte heulen
Doch unterdrückt die Tränen damit die Schminke nicht verläuft
Denn es ist wie es ist - raus anbieten, Geld verdienen
Gegen die Schmerzen zwischendurch etwas Yayo ziehen
Und weiter machen, weiter lachen
Für besoffene Freier die Beine breit für ein paar Scheine machen
Und wenn die Sonne aufgeht senkt sie den Kopf und rennt
Zum Bahnhof mit der Angst dass sie vielleicht jemand erkennt
Denn mit den Sorgen kommt die Scham
Und so träumt sie von einem Morgen mit dem Kind in ihrem Arm
Und sie streckt ihre Flügel aus bis es so weit ist
Und hofft niemand erfährt von ihrem Geheimnis

[Hook]

Wenn der Wind am Himmel steht
Und sich Träume ihren Weg zu dir suchen
Wenn der Mond am Himmel scheint
Hört dir keiner zu wenn du weinst
Träume platzen, Träume verblassen
Ein Mensch ohne Ausweg beginnt sich zu hassen
Doch sie streckt ihre Flügel aus, wenn es so weit ist
Und hofft keiner erfährt von ihrem Geheimnis