Sniper - Retour aux sources [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sniper
Album: Trait pour trait
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Ça remonte au début des années 90 dans mon 95
Sans jouer l'ancien j'te raconte comment j'ai vécu l'truc
Avec mes yeux d'enfant
J'ai tous pris dans la gueule en même temps
Gue-ta, pe-ra, se-dan à fond dedans
Petit Aket' veut en être et fini par s'y mettre
Mon blaze trouvé fallait que j'donne du style à mes lettres
Les premiers rap que j'écrivais fallait que j'donne du sens à mes textes
Envie de prouver que j'existais bref
J'étais toujours à l’affût des nouveautés, toujours à la page
Tous ceux qui m'ont connu à cette époque le savent
Les années collèges, entre les hardoss et ceux qui écoutaient d'la dance, tout c'que j'détestait
Pour les XXX c'étaient la kiff-fun ou la soul
Et moi j'me faisait tailler pour eux j'étais dans un trip de zoulou
Mais malgré tout y'avait quelques têtes qui étaient dans le coup
Ça tâtait le beda, ça parlait de pe-ra dans la cour
Toujours avec ton Archos, alors qu'est-ce que t'écoutes ?
Oh c'est du lourd faut qu'j'fasse un double prête moi la cassette
J'te parle du temps des doudounes Chevignon, des vestes Carhartt
Fila, Ondin, survet' Troop, la boucle avec son blaze
Si t'avais le blouson Starter c'était la grande classe
Le rap et tout c'qui va avec m'a mis une grande claque
Pour beaucoup ce n'était qu'une mode, pour d'autres une grande plaque
Moi c'est vite devenu ma drogue, ouai j'suis un grand j'claque
Ça fait 15 ans que dans ma vie ça prend une grande place
90-91 j'suis déjà d'dans grâce
Aux zin-cou Mr. Casse, 93 Mafia Crew
SEAH aussi, le man qui m'a trouvé mon blaze
A.E-one Possi, ma banlieue nord et tous ces cartonneurs, Aket'oner
C'est pour un public averti que j'raconte ma vie, depuis t'ta l'heure
T'inquiètes, dis leur que ceux qui savent me comprennent
Ceux qui s'en tapent, qu'ils zappent et les vrais se rappellent
Si tu t'en tape tu zappe, seuls les vrais se rappellent

[Refrain]
On me dit Aket' t'es un baisé, t'es matrixé dans ta dégaine
Tu tagues encore, t’écoutes encore des trucs à l'ancienne
J'demande pas qu'on me comprenne car j'comprend qu'on comprenne pas
Qu'est-ce tu veux que j'te dise insiste pas ça s'explique pas
Toi qui est atteint du même virus tu piges
L'histoire continue, ça va faire plus d'10 piges
Mais j'suis un baisé, j'reste dans ma XXX
J'gue-ta encore j'écoute encore des trucs à l'ancienne

[Couplet 2]
Le hip-hop c'est ma culture, mais pas mon milieu
J'suis pas de Paris, moi j'l'ai vécu version banlieue
La ligne nord et ses trains gris, les fe-gra m'intriguent
J'restais la tête collée aux vitres avec de grands yeux
Moi trop curieux j'me disais merde mais qui fait ça ?
Ça m'fascinais dans mon secteur fleurissaient des gue-ta de tout-par
Toute une époque, toute une histoire
700 ML intox et Paris ton-car
Des fois ça montait sur Paname pour faire le tour des shops
XXX , Equivoque, LTD, Double Source
Voir si y'a le nouveau Get Busy ou le dernier Yours
Les premières teilles' de Cut, on kiffais les T-shirt
De Colt, mon pote c'était la tate-pa
Direction la Samaritaine puis j'ai des Posca
Wagon service sur le retour, on punissait les intérieurs
Allez roule petit train faut que mon blaze tourne
Dédicace pour, tout ceux qui m'ont influencés de près ou de loin
Ceux avec qui j'ai commencé sachez que tous ont représentés, n'oublie rien
Ceux qui m'ont mis bien
J'ai toujours un brin
De nostalgie car aujourd'hui y'a plus la même magie
Caché depuis le jour où le rap est rentré dans ma vie
J'ai toujours souhaité qu'il finisse par exploser
Quand c'est arrivé j'me suis senti dépossédé mais, mais
J'crache pas dans la soupe, un groupe qui marche, avec la grâce de Dieu je vis du rap
Je vis mon rab, je vide mon sac
Aket' au mic fidèle à ses principes de base

[Refrain]

[Couplet 3]
Ni de l'ancienne, ni de la nouvelle école, j'suis la vraie école
Le fusil sur la même épaule à travers les époques
Je porte, le flambeau de la culture la plus au top à tous les niveaux
Celle qui a révolutionné les règles de l'art classique, là danse la zik
Ou la peinture t’inquiètes on a des pointures, dans tous les domaines même dans la pe-sa
De nos dégaines à nos thèmes ils récupèrent ça
Dans le monde de la mode, ou dans les pubs
On voit le hip-hop profiter à des putes
Pour des buts à l'opposée des nôtres, je lutte
Mes potes me disent t'es rude c'est rien
On s'en bat les reins c'est du ness-bi
Moi aussi j'ai faim d'oseille mais pas à n'importe quel prix
J'ai ça dans le cœur j'peux t'en parler des heures
Avec les yeux qui brillent petit, vient pas jouer les puristes connard
Joue pas le papy tu vas pas m'enseigner mon art
Toi t'était où quand y'avait pas d'"premier sur le rap"
Aie, Ou sur la 6 j'attendait impatiemment Rap Line
Quand ça écoutait le Dina style ou Radio Star
Un peu plus tard XXX et Radical le jeudi soir
Chacun son histoire, chacun sa vison
La mienne est celle d'un man bousillé par sa passion
Venu rendre hommage à sa façon, mais passons
L'histoire continue laisse couler le son

[Refrain]

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sniper
Gravé dans la roche
1,4k
{{ like_int }}
Gravé dans la roche
Sniper
J'te parle
786
{{ like_int }}
J'te parle
Sniper
Sans repères
758
{{ like_int }}
Sans repères
Sniper
Brûle
548
{{ like_int }}
Brûle
Sniper
Zamalia
540
{{ like_int }}
Zamalia
Sniper
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia