Sondia - 이 밤에게 말할게 (Whispers to the Night) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sondia
Data wydania: 2025-03-18
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
사랑은 꼭 기적을 닮았어
잡힐 듯 잡히지가 않아
서로의 마음 속에
서로가 스쳐도
많은 이유로 흘러가곤 했어

[Chorus]
어렴풋이 스쳐간 순간이
꿈처럼 잡히지 않아서
서로가 운명이 아닌
사이라 생각한 날
너를 생각했던 그만큼
언젠가는 맞닿기를
이 밤에게 말할게
서로를 생각하며

[Verse 2]
나도 모르게 깊어져만 갔던
우연히 마주친 순간이
눈부신 어둠처럼
어긋난 우리란
괜한 말들로 달래고는 했어

[Chorus]
어렴풋이 스쳐간 순간이
꿈처럼 잡히지 않아서
서로가 운명이 아닌
사이라 생각한 날
너를 생각했던 그만큼
언젠가는 맞닿기를
이 밤에게 말할게
서로를 생각하며

[Bridge]
바라던 순간이 찾아와도
서로가 기적이 아닌
한 순간으로만 생각했어

[Chorus]
희미했었던 순간들 끝에
그대라는 짙어진 품을
언젠간 다시 만나길
나 바라고 바랄게
오래 기다렸던 그만큼
서로가 꼭 맞닿기를
이 밤에게 말할게
기적이 되어주길

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"이 밤에게 말할게 (Whispers to the Night)" to wydany 18 marca 2025 roku singiel południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów znanej jako Sondia. Piosenka powstała specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do południowokoreańskiego serialu "그놈은 흑염룡 (My Dearest Nemesis)". Utwór w wersji podstawowej i instrumentalnej można usłyszeć w piątym odcinku wspomnianej produkcji.

 

Omawiany utwór to przejmująco piękna ballada, która eksploruje tematy miłości, tęsknoty i słodko-gorzkiej natury utraconych połączeń. Poprzez poetyckie teksty i sugestywne obrazy, piosenka ukazuje emocjonalną złożoność tęsknoty za miłością, która wydaje się zarówno magiczna, jak i nieosiągalna.

 

"이 밤에게 말할게 (Whispers to the Night)" opisuje złożoność miłości, przeznaczenia i tęsknoty. Piosenka uchwyca nieubłaganą naturę czasu, ulotności połączeń i nadzieję na ponowne spotkanie niegdyś bliskiej/ukochanej osoby. Tekst oferuje przejmujące przypomnienie o pięknie i kruchości ludzkich połączeń. Tytułowa noc, będąca jednocześnie powierniczką i symbolem nieskończonych możliwości, stanowi metaforę niewypowiedzianych emocji narratorki i jego nieprzemijającej nadziei.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sondia
이 밤에게 말할게 (Whispers to the Night)
116
{{ like_int }}
이 밤에게 말할게 (Whispers to the Night)
Sondia
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
723
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
422
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
511
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia