Sophie Ellis-Bextor - Dolce Vita [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sophie Ellis-Bextor
Album: Perimenopop
Data wydania: 2025-07-25
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
(Dolce Vita)

[Verse 1]
The sand on my skin like cinnamon
A breeze whispers through my hair
Nothin' on my mind except a cool drink
I close my eyes, I'm almost there
My heartbeat dances with the radio
I move my body to recline
Nowhere to go so I just take it slow
I've got that summer state of mind

[Chorus]
Dolce Vita, Dolce Vita
Where the sun won't go down
And the air's forever sweeter
A taste of how it could be now (Dolce Vita)
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah) (Dolce Vita)
I wasn't ready to belong (Oh-woah) (Dolce Vita)
Funny where a day can lead ya (Oh-woah) (Dolce Vita)
Now it's all I ever want (Oh-woah) (Dolce Vita)

[Verse 2]
Like a phoenix from the ashes
My story's starting to appear
I'm not afraid to let it all go
Nobody knows me when I'm here
So I relax into the feeling
I find the freedom that I seek
I watch the waves on the horizon
Tomorrow's holding the same heat

[Chorus]
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah)
Where the sun won't go down (Oh-woah)
And the air's forever sweeter (Oh-woah)
A taste of how it could be now (Oh-woah)
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah) (Dolce Vita)
I wasn't ready to belong (Oh-woah) (Dolce Vita)
Funny where a day can lead ya (Oh-woah) (Dolce Vita)
Now it's all I ever want, Dolce Vita (Oh-woah)

[Bridge]
Ta-ra-ta, ta-ra-ta
Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ra-ta, ta-ra-ta (Oh, oh)
Ta-ra-ta-ta-ta-ta
Ta-ra-ta, ta-ra-ta (Dolce Vita)
Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ra-ta, ta-ra-ta (Dolce Vita)

[Chorus]
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah) (Dolce Vita)
Where the sun won't go down (Oh-woah) (Dolce Vita)
And the air's forever sweeter (Oh-woah) (Dolce Vita)
A taste of how it could be now (Oh-woah) (Dolce Vita)
Dolce Vita, Dolce Vita (Oh-woah) (Dolce Vita)
I wasn't ready to belong (Oh-woah) (Dolce Vita)
Funny where a day can lead ya (Oh-woah) (Dolce Vita)
Now it's all I ever want, Dolce Vita (Oh-woah)

[Outro]
(Dolce Vita, Dolce Vita)
(Dolce Vita)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dolce Vita" to utwór promujący nowy album Sophie Ellis-Bextor. Wydawnictwo noszące tytuł "Perimenopop" ukaże się 12 września 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Decca Records. Sophie powiedziała o singlu: "'Dolce Vita' jest inspirowana tym, jak się czujesz, będąc w nieznanym miejscu. Możesz się odrodzić i nikt nie pozna twojej historii".

 

"Kiedy ją pisałam, miałam w głowie mały wątek poboczny o kimś z kryminalną przeszłością, który pragnie uciec i zacząć wszystko od nowa w nowym miejscu! Ale działa też to, że to po prostu nostalgiczny urok zagranicznej podróży, podczas której naprawdę można było uciec na chwilę".

 

"Dolce Vita" to piosenka o transformacyjnej mocy poddania się chwili doskonałej przyjemności, wolności i samopoznania. Słodkie życie, które opisuje Sophie, to nie tylko wakacje, ale stan umysłu, w którym można zrzucić starą tożsamość, żyć całkowicie tu i teraz i doświadczyć smaku bardziej żywej, autentycznej egzystencji.

 

Sophie Ellis-Bextor tworzy manifest na rzecz bardziej zmysłowego, wolnego i radosnego sposobu życia. Piosenka dowodzi, że te chwile czystej, nieskażonej przyjemności to nie przyjemności, lecz konieczność. Oferują one istotny "smak" lepszego życia, dając nam siłę do zrzucenia starej skóry i napisania na nowo naszych historii. To zaproszenie do odnalezienia własnego "Dolce Vita" – na jeden dzień lub na całe życie – i pozwolenia, by ono nas odmieniło.

 

Tak Artystka wypowiadała się na temat krążka: "Chciałam tytułu albumu oddawał mój związek z popem, moje obecne samopoczucie i wiek, w jakim jestem – w zeszłym miesiącu skończyłam 46 lat. Na początku mojej kariery popowej przez długi czas słyszałam, że pop to gra dla młodych. Moje niezwykłe przygody z muzyką nauczyły mnie czegoś zupełnie przeciwnego. I tak naprawdę, nagrywając ten ósmy album, jestem w nim zakochana bardziej niż kiedykolwiek".

 

"Tytuł jest więc tego celebracją i hołdem dla wszystkich kobiet, które były przede mną, wszystkich kobiet, które były po mnie – że można dożyć czterdziestki, nadal tworzyć muzykę pop, nadal świetnie się bawić… To żartobliwy tytuł, a za jego optymizmem kryje się być może odrobina powagi. 'Perimenopop' to album, którego celem jest dawanie radości; jest zabawny, odważny i radosny. Pisząc go, miałam niesamowite poczucie, że nie muszę udawać nikogo innego. Mogłam po prostu skupić się na tym, co ekscytuje mnie i co ekscytuje tych, z którymi pracuję".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sophie Ellis-Bextor
Murder On The Dancefloor
4,3k
{{ like_int }}
Murder On The Dancefloor
Sophie Ellis-Bextor
Can't Fight This Feeling
2,1k
{{ like_int }}
Can't Fight This Feeling
Sophie Ellis-Bextor
Not Giving Up on Love
1,4k
{{ like_int }}
Not Giving Up on Love
Sophie Ellis-Bextor
Yes Sir, I Can Boogie
1,2k
{{ like_int }}
Yes Sir, I Can Boogie
Sophie Ellis-Bextor
Reflections
1,1k
{{ like_int }}
Reflections
Sophie Ellis-Bextor
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
728
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
535
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia