Zaloguj się

Sophie Ellis-Bextor - Relentless Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sophie Ellis-Bextor
Album: Perimenopop
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Relentless love
All that I wanna be is by your side
Is by your side, oh

[Verse 1]
Have you ever put your heart inside the biggest rollercoaster?
Roll with the dive
My senses overloading as I reach to pull you, pull you closer
Get ready to fly

[Pre-Chorus]
The city is waiting to see a miracle
Let's lose it, get married now to the nightlife
Wherever we go, it's so immaterial
'Long as it's you and I

[Chorus]
If we're the sum of all we feel
Then I'm forever on this ferris wheel
We found relentless, relentless
Relentless, relentless, relentless love
Relentless love
You know it's sweet as caramel
Spinning beside you on this carousel
We found relentless, relentless
Relentless, relentless, relentless love
(Relentless love)

[Verse 2]
Since we met, it's like I'm living in a kaleidoscope
What a mighty trip
All around me, a reality that's so, so bespoke
I've lost my grip

[Pre-Chorus]
The city is waiting to see a miracle (Oh)
Let's lose it, get married now to the nightlife (Oh)
Wherever we go, it's so immaterial (Oh)
'Long as it's you and I

[Chorus]
If we're the sum of all we feel
Then I'm forever on this ferris wheel
We found relentless, relentless
Relentless, relentless, relentless love
Relentless love
You know it's sweet as caramel
Spinning beside you on this carousel
We found relentless, relentless
Relentless, relentless, relentless love
(Relentless love)

[Bridge]
Here for the thrill of it
I won't get rid of it
More than a little bit
It makes me high
It's every part of me (Oh)
Over capacity (Over capacity)
All that I wanna be (Oh)
Is by your side
Here for the thrill of it (Yeah)
I won't get rid of it (I won't get rid of it)
More than a little bit (More than a little bit)
It makes me high (High)
It's every part of me (Yeah)
Over capacity (Oh)
All that I wanna be (Oh)
Is by your side

[Chorus]
If we're the sum of all we feel (Oh)
Then I'm forever on this ferris wheel
We found relentless, relentless
Relentless, relentless, relentless love
Relentless love
You know it's sweet as caramel
Spinning beside you on this carousel
We found relentless, relentless
Relentless, relentless, relentless love
Relentless love

[Outro]
(Relentless love)
(Relentless love)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to energetyczna, romantyczna oda do miłości, która jest intensywna, wciągająca i absolutnie nie do zatrzymania. „Relentless love” – czyli miłość nieustępliwa – staje się tu żywiołem, który porusza całym światem bohatera. To uczucie, które jest jak jazda na rollercoasterze – ekscytujące, nieprzewidywalne i totalnie uzależniające.

 

Piosenka opowiada o relacji, która pochłania wszystkie zmysły. Od chwili poznania wszystko staje się inne – codzienność zamienia się w kalejdoskop barw, emocji i doznań. Miłość porównywana jest do karuzeli, do wielkiego diabelskiego młyna – symboli zawrotu głowy, niekończącego się kręcenia wokół siebie nawzajem, jakby cały świat znikał, a liczyło się tylko jedno: „być przy Tobie”.

 

Refren mówi: „jeśli jesteśmy sumą tego, co czujemy, to ja jestem na tej karuzeli na zawsze” – to wyznanie pełnego oddania. Nieważne, gdzie są, co robią, co dzieje się wokół. Liczy się tylko ta niepowstrzymana siła między nimi.

 

Tekst balansuje między zachwytem a lekkim szaleństwem — bo miłość, o której mowa, nie jest spokojna. Jest emocjonalnym high’em, pełnym nadmiaru, aż „do przekroczenia pojemności”. Ale właśnie w tym nadmiarze, w tym wirze, tkwi jej magia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sophie Ellis-Bextor
Murder On The Dancefloor
4,3k
{{ like_int }}
Murder On The Dancefloor
Sophie Ellis-Bextor
Can't Fight This Feeling
2,1k
{{ like_int }}
Can't Fight This Feeling
Sophie Ellis-Bextor
Not Giving Up on Love
1,4k
{{ like_int }}
Not Giving Up on Love
Sophie Ellis-Bextor
Yes Sir, I Can Boogie
1,3k
{{ like_int }}
Yes Sir, I Can Boogie
Sophie Ellis-Bextor
Reflections
1,1k
{{ like_int }}
Reflections
Sophie Ellis-Bextor
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Perimenopop
1.
Taste
186
2.
Diamond In The Dark
156
3.
Relentless Love
123
4.
Freedom Of The Night
101
5.
Stay On Me
97
6.
Dolce Vita
94
7.
Don’t Know What You’ve Got ’Til Its Gone
93
8.
Heart Sing
77
9.
Time
71
10.
Vertigo
64
11.
Glamorous
58
12.
Layers
54
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
105
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
456
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
452
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia