Sorgenkind - 3D Brille [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Sorgenkind]
Wenn ich so frei bin warum engt es heut ein
Früher noch fleißig ausgeteilt heute fress' ich hinein
Geh keinen Schritt mehr nach vorn' nur noch links oder rechts
Bleibe steh'n, lass' mich geh'n, sehe hin wie es wächst
Hab die Brille nie gewollt, sie war irgendwann da
Eingebrannt in meinen Kopf und nun legt sie mich lahm
Ich versetz die selben Berge doch heute mit meiner Fernbedienung, per Knopfdruck statt ewiger Selbsterziehung
Ich seh' die Welt mit dickeren Gläsern und schalt sie einfach weg wenn sie mir nicht gibt was ich sehn mag
Die Welt kann mich nicht wegskippen und meiden, denn ich bin ihr Kapital und wenn ich nur auf sie scheiße
Bin dumm geworden und hätte noch ein paar Sorgen mehr, wenn hinterfragen nicht so altmodisch geworden wär
Doch so ist meine Brille weniger schlimm
Das ganze Reden macht müde ich glaub ich lege mich hin
Und träume was sie mir sagt
Sie nimmt mir jeden Grund sich anzustrengen ich glaube das ich sie mag

[Hook] 2x
Nimm sie mit ins nirgendwo
Meine dritte Dimension

[Part 2: Clayne]
Sieht eines rot ist das andre' schon blau
Wie der Held der für mich die großen Versprechungen der Vorschau
Hab den DeLorean im Vorgarten parken
Straßen ?
Wo wir hingeh'n brauchen wir keine Straßen
Ich bin der, den Tyler Durden schlägt
Der mit Quentin den Bourbon leert
Der mit Harold zu Burgen fährt
Und hier liest keiner Korrektur
Zensiert wird nichts
Regie für ich
Für mich
Projektoren füllen mit Illusionen leere aus
24 Frames per second hier bin ich schwerelos
Kein Textspiel
Keine Rolle
Und halt die Klappe
Für mich bleibt flucht in die Fiktion das einzig Wahre
Wär mein Leben doch ein Trailer
Würd' ich immer nur das beste sehn
Rest des Lebens, kennste, lässt es eben
Wir müssen kollidieren um überhaupt was zu spüren
Lass' die rot-blaue Brille auf und kauf mir Gefühl

[Hook] 2x