Sorgenkind - Scrabble [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Sorgenkind]
Die Sanduhr ist gedreht
Ich eröffne das Gespräch mit dem ersten Wort
Was hebe ich mir auf, für den späteren Verlauf
Womit fährst du fort?
Verschaff' mir den Respekt, schieb' die Sanduhr wieder weg
Für den ersten Zug, ich will nicht dass du sagst
Ich will dass du suchst
Je länger du sortierst und schiebst
Desto mehr bleibt für mich da
Denn hier kann nur verlieren, wer fühlt
Keine Schwäche bleibt unbestraft
Leg' ich Fakten auf den Tisch
Was behalte ich für mich?
Was nehm' ich mir, was dir gehört?

[Hook: Sorgenkind]
Jeden Tag das gleiche Spiel
Lieber bleiben wir uns fremd
Als die Regeln neu zu formulieren
Wir streben nach dem gleichen Ziel
Bevor uns die Welt erkennt
Erkenn' die Liebe nicht mehr von ihr

Jeden Tag das gleiche Spiel
Lieber gehen wir uns fremd
Als zu gestehen, was in uns passiert
Tauschen Worte gegen Sinn und Vernunft und
Was wir nicht haben erfinden wir uns
Wir nehmen uns was niemanden gehört

[Verse 2: Sorgenkind]
Versinke vor dir im Buchstaben Meer
Will nicht dass mir das offene Ohr, sondern die Punkte gehören
Finde richtige Worte, doch überleg ich zunächst
Ob Steine bei dir am Brett oder lieber bei dir im Weg
Wir bauen uns leeren Gespräch entlang vorbei
An Komplimenten und Kompromissen in Richtung Scheißwelt
Zu einfachen Worten und schrägem Gesang
Auf das uns kein Stein von unserem Herz aus Stein fällt
Egal was ich dir sagen will
Ganz egal was ich auch fühl'
Solange ich nicht weiß, womit und wie
Auf falsche Basis folgt das falsche Gespräch und
Alles Falsche wird zu allem was zählt
Wir nehmen uns was niemanden gehört, yeah

[Hook: Sorgenkind]
Jeden Tag das gleiche Spiel, lieber bleiben wir uns fremd
Als die Regeln neu zu formulieren
Wir streben nach dem gleichen Ziel, bevor uns die Welt erkennt
Erkenn' die Liebe nicht mehr von ihr

Jeden Tag das gleiche Spiel, lieber gehen wir uns fremd
Als zu gestehen, was in uns passiert
Hab ich kein Ego, dann erspiel' ich es mir
Es ist so einfach, wenn sie niemand interessiert
Ich nehme mir, was mir allein gehört