Soso Maness - Les derniers marioles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Colette Renard]
Un soir, les voyous de Marseille
M'ont fait goûter à leurs bouteilles
Au fond d'un bistrot mal famé
Où j'attendais de m'embarquer

[Couplet 1 : Soso Maness]
Y a nos tes-tê sur la pellicule et nos empreintes dans un fascicule
Sa mère, j'ai du mal à respirer dans la cagoule en pleine canicule
French Connection et kehla, quartiers Nord de Marseille et Baïda
Avant, ça passait en 4L, mon prochain go fast, c'est en Tesla (bam, bam)
Toc-toc, six o'clock, Serflеx, le corps plaqué sur le sol (pah)
Détroit d'Gibraltar et jеt-ski (ouh), c'est comme ça qu'on a ramené la drogue
11.43 dans la Redskins (crr, crr), c'est comme ça qu'on a remonté la tonne (ah)
Lacktop, j'suis dans l'bloc, j'frappe les jobeurs qui trouaient les comptes (bâtard)
Au local, ça joue à la barboute, normal, ça casse la paye du TP
Suspect comme rendez-vous à Carnoux, pas très loin du chantier BTP (ah)
Avec le temps, j'ai vite compris qu'le million d'euros était un mirage
Qu'y avait des vaillants dans des villages (ouh) et des salopes dans des quartiers chauds
On n'avait rien, on s'promettait tout, maintenant qu'on a tout, on se fait la guerre
Aujourd'hui, au top, demain, sur la touche, depuis l'époque de Francis Vanverberghe
13014, cité Font Vert, index en l'air sur une civière
Crois-moi, j'en ai fait des douâas de Khenchela à celui d'Saint-Pierre

[Refrain : Colette Renard]
Un soir, les voyous de Marseille
M'ont fait goûter à leurs bouteilles
Au fond d'un bistrot mal famé
Où j'attendais de m'embarquer
Un soir, les voyous de Marseille
M'ont fait goûter à leurs bouteilles
Au fond d'un bistrot mal famé
Où j'attendais de m'embarquer

[Couplet 2 : SCH]
Accoudé au comptoir, rose noire, tabac froid et mégots (ah)
Larmes sous les yeux d'la Bonne Mère, froid comme les métaux (crick, piou)
Les ripoux, les gros illégaux, les kilos dans les Iveco, les putos, les derniers marioles (ah), c'est l'histoire des derniers réglos, han
Bras armés, des cheveux blancs, tout au fond du bar, faut un hippodrome dans le moteur (han)
Crapules et bandits notoires, truands, pyromanes et tueurs
Commando, pantalon fort classe, millions d'euros dans des sacs
Port autonome, porte 4 et quelques ballons flottent à l'Estaque (mathafack)
Un attaché-case dans l'chantier naval et deux bandits dans la Smart (han)
Les pieds dans la braise mais l'cœur est glacial, et y a du sang sur l'asphalte (han)
Et les conversations sur Signal, elle entend les montants, elle est love de moi
La rafale sous l'son des cigales, ganté, cagoulé pour les propales
Suspect comme Cupra sur la A7 ou comme une deux-chevaux sur Brooklyn Bridge
Ça vie du hustle et du recel, et j'donne le tarot sur la cassette
Des flingues et la mort a deux facettes, venu bon, le cœur pur à la base
Un corps rigide et froid sous la bâche, les derniers marioles

[Refrain : Colette Renard]
Un soir, les voyous de Marseille
M'ont fait goûter à leurs bouteilles
Au fond d'un bistrot mal famé
Où j'attendais de m'embarquer
Un soir, les voyous de Marseille
M'ont fait goûter à leurs bouteilles
Au fond d'un bistrot mal famé
Où j'attendais de m'embarquer