Soso Maness - So Maness [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Soso Maness
Album: Mistral
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro : tag]
Skenawin Music

[Couplet 1]
J'suis en cellule khapta, n’oublie pas le paquetage
Après la promenade, la hesses, elle me lap-dance
Je porte le brassard de la zone, j'suis captain
Sers-moi du Dom Pé' et garde ton lait Lactel
Et je marche calibré parce qu’on est sûrs de rien
Ici, les mecs bourrés, on les fait redevenir à jeun
Il t'en reste sur le nez, il m'en reste sur les mains
Voilà la différence entre la cons' et le gain

[Pré-refrain]
Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
L'OPJ, l’OCRTIS, la BAC, tous savent comment je m’appelle
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m’appelle (ah)

[Refrain]
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness

[Couplet 2]
T'as raté le "akha", mala, tu vas morfler
T'écrases des Doliprane, tu vas aussi morfler
Je m'endors à la Jonqu’ dans les bras de Morphée
Sur le mur de mon salon, ta tête en guise de trophée
T'as ramené de la frappe, poto, c'est impérhible
J't'ai fait une passe, pourquoi, maintenant, tu dribbles ?
Ton rappeur, il ment trop, en plus, il est inaudible
Ne jure pas sur l'Coran, ne jure pas sur la Bible

[Pré-refrain]
Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
L'OPJ, l'OCRTIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)

[Refrain]
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness

[Pont]
Dans le ghetto, la nuit : les comptes, la paye, la liasse
Dans le ghetto, la nuit : la Jonqu', la route, madams
Dans le ghetto, la nuit : brountcha, cartouche, sans casque
Dans le ghetto, la nuit (nuit, nuit, nuit, nuit, nuit, nuit)

[Refrain]
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„La hesses” oznacza matkę, strażnika więziennego, nadzorcę więziennego. Taniec na kolanach, co można przetłumaczyć jako „taniec kontaktowy”, to szczególna forma tańca erotycznego oferowana w niektórych klubach ze striptizem (lub klubach nocnych).

 

Tutaj Soso odnosi się do swojego pobytu w więzieniu, podczas którego rzekomo miał romantyczny związek z więźniarką, o czym wspomina w kilku swoich wywiadach. W tej fazie Soso Maness wybucha i podkreśla swoją siłę uwodzenia z kobietami, nawet w miejscu niezbyt sprzyjającym romantycznym związkom, takim jak więzienie Baumettes.

 

„Dom Pé” lub Dom Pérignon to szampan vintage, który kosztuje średnio 300 euro za butelkę, antyfraza pochodzi z mleka Lactel, które jest dla niego „niczym”. W tej fazie Soso Maness zwraca się do osoby, która spożyła kokainę. Tutaj rysuje paralelę między narkomanem a jego przeszłością jako dilera narkotyków. Obaj byli w pobliżu kokainy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Soso Maness
Petrouchka
1,5k
{{ like_int }}
Petrouchka
Soso Maness
Neymar
992
{{ like_int }}
Neymar
Soso Maness
TP
486
{{ like_int }}
So Maness
472
{{ like_int }}
So Maness
Soso Maness
DDD
394
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Mistral
1.
471
2.
DDD
394
3.
329
4.
322
5.
317
6.
303
8.
291
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
414
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
843
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia