Soso Maness - Mistral [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Nous sommes des enfants des quartiers Nord
(Nous sommes des enfants des quartiers Nord)
Et à pied, ça fait loin, jusqu'au Vieux-Port
(Et à pied, ça fait loin, jusqu'au Vieux-Port)

[Couplet unique]
La mort n'attend pas qu'tu sois un homme bien, sois un homme bien et attends la mort
J'ai gaspillé le temps au creux de ses mains mais avec le destin, personne joue la montre
J'ai vu des seringues dans le bac à sable, là où s'amusent tous les enfants
Le toxico', j'l'ai pris à coup d'surin puis j'ai compris qu'c'était à cause de moi
Oui, à cause de moi parce que je vends la mort, le matin, le soir, à des heures différentes
Aucun scrupule dans mes méfaits, j'en ai rien à foutre tant qu'le biff, il rentre
Le jobeur fume un teh de patate, le civil nous insulte de macaques
Ça passe du QHS au HSE, j'déplie chaise Quechua sur l'asphalte
Premier album, c'est "Rescapé", j'pose mes cojones sur la table
Quand j'rappe, poto, tu sens la vérité et l'authenticité de mes fables
J'vais pas pleurer sur notre précarité mais montrer au monde, qu'on est capables
Décidé à inciter l'unité comme mes trois grands frères du Intouchable
J'reviens vous braquer, allez, haut les mains, j'suis comme un cross sur La Canebière
J'vais rapper la rue et tous ses problèmes, de la Bonne Mère à la Tour Eiffel
Des labos de la jungle amazonienne aux pieds insalubres de nos HLM
Y a des traces de pure sur les billets crème et dans la puce, des clin's pour le week-end
C'est sûr, en hassanates, j'suis endetté, j'ai dealé, volé, j'étais khapta
Avec Sheitan, on a trinqué, maintenant, j'décuve mon vécu et pleure quand ça va pas
J'ai trop vu de larmes, le soir à l'hôpital, trop vu de blases sur les pierres tombales
Cette année, le vent va tourner pour mes frères, c'est pour ça qu'cet album s'appelle "Mistral"
Et j'fais le tour, j'repense à tous ceux partis là-haut (partis là-haut)
J'vous l'dis, bientôt, c'est moi qui fais la météo (qui fais la météo)
Fuck les rivaux, tu m'pointes, j'rigole mais crois-moi, je suis tellement triste
La vie d'artiste, j'veux pas du succès, si c'est pour finir comme toi, égoïste
(comme toi, égoïste, comme toi, égoïste)

[Outro]
Nous sommes des enfants des quartiers Nord
(Nous sommes des enfants des quartiers Nord)
Et à pied, ça fait loin, jusqu'au Vieux-Port
(Et à pied, ça fait loin, jusqu'au Vieux-Port)
Nous sommes des enfants des quartiers Nord
(Nous sommes des enfants des quartiers Nord)
Et à pied, ça fait loin, jusqu'au Vieux-Port
(Et à pied, ça fait loin, jusqu'au Vieux-Port)