Spice Girls - Stop [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Spice Girls
Album: Spiceworld
Data wydania: 1998-03-09
Gatunek: Pop
Producent: Absolute
Tekst: Paul Wilson, Andy Watkins

Tekst piosenki

[Verse 1: Geri]
You just walk in, I make you smile
It cool but you don't even know me

[Mel C]
You take an inch, I run a mile
Can't win you're always right behind me

[Emma]
And we know that you could go and find some other
Take or leave it or just don't even bother

[Victoria]
Caught in a craze, it's just a faze
Or will this be around forever

[Pre-Chorus]
Don't you know it's going too fast
Racing so hard you know it won't last

[Mel B]
Don't you know, what can't you see

[Mel C]
Slow it down, read the sign
So you know just where you're going

[Chorus]
Stop right now, thank you very much
I need somebody with a human touch
Hey you, always on the run
Gotta slow it down baby, got have some fun

Do do-do do, do do-do do
Do do-do, always be together
Ba da-ba ba, ba da-ba ba
Ba da-ba, stay that way forever

[Verse 2: Emma]
And we know that you could go and find some other
Take or leave it cause we've always got each other

[Mel C]
You know who you are and yes, you're gonna breakdown
You've crossed the line so you're gonna have to turnaround

[Pre-Chorus]
Don't you know it's going too fast
Racing so hard you know it won't last

[Mel B]
Don't you know, what can't you see

[Mel C]
Slow it down, read the sign
So you know just where you're going

[Chorus]
Stop right now, thank you very much
I need somebody with a human touch
Hey you, always on the run
Gotta slow it down baby, got have some fun

[Bridge]
Gotta keep it down honey, lay your back on the line
Cause I don't care about the money, don't be wasting my time
You need, less speed, get off my case
You gotta slow it down baby, just get out of my face

[Chorus (Mel C)]
Stop right now, thank you very much
I need somebody with a human touch
Hey you, always on the run
Gotta slow it down baby, got have some fun [2x]

(Stop right now) Stop right now, thank you very much
(We wanna thank you, wanna thank you)
I need somebody with a human touch
(Stop right now)Hey you, always on the run
(Thank you very much, thank you very much)
Gotta slow it down baby, got have some fun

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Właśnie wszedłeś, sprawiłam, że się uśmiechnąłeś
Spoko, ale nawet mnie nie znasz

[mel c]
Robisz mały krok, a ja przebiegam milę
Nie mogę z tobą wygrać, zawsze jesteś tuż za mną

[emma]
I oboje wiemy, że mógłbyś znaleźć sobie inną
Zdecyduj się albo nie zawracaj sobie głowy

[victoria]
Chyba oszalałam, to tylko chwilowe
A może tak już będzie na zawsze

[przed-refren]
Czy nie widzisz, że to się dzieje za szybko
Tak się śpieszymy, wiesz, że to nie przetrwa

[mel b]
Zwolnij, spójrz na znak,
Żebyś dokładnie wiedział dokąd zmierzasz

[refren]
Zatrzymaj się, bardzo ci dziękuję
Potrzebuję kogoś o ludzkich odruchach
Hej ty, ciągle jesteś w biegu
Musisz zwolnić skarbie, musisz się zabawić

Du du du du du du du du
Du du du, zawsze będziemy razem
Ba da ba da ba da ba da
Ba da ba zostańmy tacy już na zawsze

[zwrotka 2]
I oboje wiemy, że mógłbyś znaleźć sobie inną
Zdecyduj się, bo zawsze mamy siebie

[mel c]
Wiesz jaki jesteś, tak, kiedyś cię to zgubi
Przekroczyłeś granicę i będziesz musiał zawrócić

[przed-refren]
Czy nie widzisz, że to się dzieje za szybko
Tak się śpieszymy, wiesz, że to nie przetrwa

[mel b]
Czy nie wiesz, czego nie rozumiesz?

[mel c]
Zwolnij, spójrz na znak,
Żebyś dokładnie wiedział dokąd zmierzasz

[refren]
Zatrzymaj się, bardzo ci dziękuję
Potrzebuję kogoś o ludzkich odruchach
Hej ty, ciągle jesteś w biegu
Musisz zwolnić skarbie, musisz się zabawić

[bridge]
Skarbie musisz zwolnić, wal prosto z mostu
Nie obchodzą mnie pieniądze, nie marnuj mojego czasu
Musisz przyhamować, przestań się mnie czepiać
Skarbie, musisz zwolnić tępo, po prostu zejdź mi z oczu

[refren]
Zatrzymaj się, bardzo ci dziękuję
Potrzebuję kogoś o ludzkich odruchach
Hej ty, ciągle jesteś w biegu
Musisz zwolnić skarbie, musisz się zabawić

Zatrzymaj się, bardzo ci dziękuję
Potrzebuję kogoś o ludzkich odruchach
Hej ty, ciągle jesteś w biegu
Musisz zwolnić skarbie, musisz się zabawić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu „Stop” opowiada o bardzo trudnej i zagmatwanej relacji międzyludzkiej. Z jednej strony kochankowie chcą być ze sobą, lecz z drugiej strony wiedzą, że ich wspólne życie nie przynosi niczego dobrego. Wszystko pomiędzy nimi dzieje się zbyt szybko i należałoby się zatrzymać i przeanalizować całą sytuację. Tytułowy zwrot „Stop” odnosi się do tego, że czasem należy się zatrzymać i zastanowić nad swoim postępowaniem i nad tym, do czego tak naprawdę prowadzi nasze życie.

 

Praca nad utworem była bardzo wyczerpująca, ponieważ w tym samym czasie Spice Girls nagrywały sceny do ich filmu „Spice World”. W jednym z wywiadów Melanie Brown stwierdziła, iż praca była wówczas bardzo uciążliwa i ciężka logistycznie. Często dziewczyny po kręceniu filmu udawały się od razu do studia. Praca na dwa etaty wykończyła wokalistki.

 

Utwór należy do jednego z najpopularniejszych kawałków Spice Girls. Piosenka została wykonana jako pierwsza, po 9 latach w pełnym składzie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Spice Girls
Wannabe
15,1k
{{ like_int }}
Wannabe
Spice Girls
Viva Forever
3k
{{ like_int }}
Viva Forever
Spice Girls
2 Become 1
1,9k
{{ like_int }}
2 Become 1
Spice Girls
Stop
1,7k
{{ like_int }}
Spice Up Your Life
1,7k
{{ like_int }}
Spice Up Your Life
Spice Girls
Komentarze
Utwory na albumie Spiceworld
1.
1,7k
3.
1k
4.
743
7.
563
8.
477
9.
246
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia