Zaloguj się

Spice Girls - Wannabe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Spice Girls
Album: Spice
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Yo, I'll tell you what I want, what I really really want [Scary]
So tell me what you want, what you really really want [Ginger]
I'll tell you what I want, what I really really want [Scary]
So tell me what you want, what you really really want [Ginger]
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really really really wanna zigazig ha [Scary]

[Verse 1]
If you want my future forget my past [Sporty]
If you wanna get with me better make it fast [Baby]
Now don't go wasting my precious time [Scary]
Get your act together we could be just fine [Ginger]

[Pre-Chorus]
I'll tell you what I want, what I really really wan [Scary]
So tell me what you want, what you really really want [Ginger]
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really really really wanna zigazig ha [Scary]

[Chorus]
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(gotta get with my friends)
Make it last forever friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that's the way it is

[Verse 2]
What do you think about that, now you know how I feel [Sporty]
Say you can handle my love, are you for real [Baby]
I won't be hasty, I'll give you a try [Scary]
If you really bug me, then I'll say goodbye [Ginger]

[Pre-Chorus]
Yo, I'll tell you what I want, what I really really wan [Scary]
So tell me what you want, what you really really want [Ginger]
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really really really wanna zigazig ha [Scary]

[Chorus]
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
Make it last forever friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that's the way it is

[Bridge]
So here's a story from A to Z, you wanna get with me you gotta listen carefully [Scary]
We got Em in the place who likes it in your face, [Scary]
We got G like MC who likes it on an - [Scary]
Easy V doesn't come for free, she's a real lady [Ginger]
And as for me you'll see [Scary]
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around

[Chorus]
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(gotta get with my friends)
Make it last forever friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that's the way it is

[Outro]
If you wanna be my lover
You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta, slam, slam, slam, slam [Scary]
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down zigazig ah [Scary]
If you wanna be my lover

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[intro]
Yo, powiem ci czego chcę, czego naprawdę naprawdę chcę
Więc powiedz mi czego chcesz, czego naprawdę naprawdę chcesz
Powiem ci czego chcę, czego naprawdę naprawdę chcę
Więc powiedz mi czego chcesz, czego naprawdę naprawdę chcesz
Chcę, chcę, chcę, chcę, chcę, naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę zaszaleć ha

[zwrotka 1]
Jeśli wiążesz ze mną przyszłość, zapomnij o mojej przeszłości
Jeśli chcesz się czegoś o mnie dowiedzieć, lepiej zrób to szybko
Nie marnuj mojego cennego czasu
Weź się w garść, a może coś z tego wyjdzie

[przed-refren]
Powiem ci czego chcę, czego naprawdę naprawdę chcę
Więc powiedz mi czego chcesz, czego naprawdę naprawdę chcesz
Chcę, chcę, chcę, chcę, chcę, naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę zaszaleć ha

[refren]
Jeśli chcesz być moim ukochanym, musisz poznać moje koleżanki
(musisz poznać moje koleżanki)
Spraw, żeby to przetrwało, przyjaźń się nigdy nie kończy
Jeśli chcesz być moim ukochanym, musisz nauczyć się dawać
Branie jest za łatwe, ale tak to właśnie jest

[zwrotka 2]
Co o tym sądzisz, teraz wiesz co czuję
Twierdzisz, że poradzisz sobie z moją miłością, naprawdę?
Nie zrobię tego pochopnie, dam ci szansę
Jeśli naprawdę mnie wkurzysz, to się z tobą pożegnam

[przed-refren]
Yo, powiem ci czego chcę, czego naprawdę naprawdę chcę
Więc powiedz mi czego chcesz, czego naprawdę naprawdę chcesz
Powiem ci czego chcę, czego naprawdę naprawdę chcę
Więc powiedz mi czego chcesz, czego naprawdę naprawdę chcesz
Chcę, chcę, chcę, chcę, chcę, naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę zaszaleć ha

[refren]
Jeśli chcesz być moim ukochanym, musisz poznać moje koleżanki
(musisz poznać moje koleżanki)
Spraw, żeby to przetrwało, przyjaźń się nigdy nie kończy
Jeśli chcesz być moim ukochanym, musisz nauczyć się dawać
Branie jest za łatwe, ale tak to właśnie jest

[bridge]
Więc oto cała opowieść od A do Z, jeśli chcesz mnie poznać, słuchaj uważnie
Mamy Em, która nie zejdzie z twoich ust
Mamy G, która tak jak MC lubi…
V, która nic nie robi za darmo, jest prawdziwą damą
A jeśli chodzi o mnie, to sam zobaczysz
Ruszaj ciałem, pochyl się, kręć się
Ruszaj ciałem, pochyl się, kręć się

[refren]
Jeśli chcesz być moim ukochanym, musisz poznać moje koleżanki
(musisz poznać moje koleżanki)
Spraw, żeby to przetrwało, przyjaźń się nigdy nie kończy
Jeśli chcesz być moim ukochanym, musisz nauczyć się dawać
Branie jest za łatwe, ale tak to właśnie jest

[outro]
Jeśli chcesz być moim ukochanym
Musisz, musisz, musisz, musisz, musisz, musisz ruszać ruszać ruszać ruszać
Ruszać ciałem, pochylać się, kręcić się
Ruszać ciałem, pochylać się, kręcić się
Ruszać ciałem, pochylać się, kręcić się
Ruszać ciałem, pochylać się, szaleć
Jeśli chcesz być moim ukochanym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór "Wannabe" został napisany zaledwie w trzydzieści minut, ponieważ Spice Girls napisały części tej piosenki wcześniej, co wokalistki opisały jako "nagły atak twórczego szału". W trakcie powstawania utworu, grupa postanawia włączyć słowa "zigazig-ha" do tekstu. Ten krótki zwrot jest opisem kobiecego pożądania.

Tekst piosenki opowiada o tym, iż przyjaźń dla dziewczyn z zespołu jest bardzo ważna. Można nawet stwierdzić, iż jest najważniejsza. Słowa refrenu "Jeżeli chcesz być moim kochankiem, musisz dogadać się z moimi przyjaciółmi " adresowane są do kobiet, które nie stawiają związku z mężczyzną ponad przyjaźń ze swoimi przyjaciółkami. Będąc z kimś nie można odsuwać się od swoich przyjaciół, ponieważ związki przemijają, a przyjaźń pozostaje na zawsze.

Utwór został sprzedany w rekordowej liczbie. Po tym jak sprzedał się w 7 milionach egzemplarzach na całym świecie, dołączył do klasyków lat '90.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Spice Girls

Wannabe

Wannabe
Spice Girls

Viva Forever

Viva Forever
Spice Girls

2 Become 1

2 Become 1
Spice Girls

Stop

Stop
Spice Girls

Spice Up Your Life

Spice Up Your Life
Spice Girls

Komentarze

Utwory na albumie Spice

Wannabe

2 Become 1

Say You'll Be There

Who Do You Think You Are

2 Become 1 (Album Version)

Mama

Love Thing

Polecane przez Groove

So Long, London

So Long, London
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia