Spice Girls - 2 Become 1 (Album Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Spice Girls
Album: Spice
Data wydania: 1996-12-16
Gatunek: Pop
Producent: Richard Stannard, Matt Rowe

Tekst piosenki

[Verse 1: Sporty]
Candle light and soul forever
A dream of you and me together
Say you believe it, say you believe it

[Scary]
Free your mind of doubt and danger
Be for real, don't be a stranger
We can achieve it, we can achieve it

[Pre-Chorus: Baby]
Come a little bit closer, baby
Get it on, get it on
Cause tonight is the night when two become one

[Chorus]
I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya', baby)
I had a little love, now I'm back for more
(Wanna make love to ya', baby)
Set your spirit free, it's the only way to be

[Verse 2: Sporty]
Silly games that you were playing
Empty words we both were saying
Let's work it out, boy, let's work it out, boy

[Ginger]
Any deal that we endeavor
Boys and girls go good together
Take it or leave it, take it or leave it

[Pre-Chorus: Baby]
Are you as good as I remember, baby?
Get it on, get it on
Cause tonight is the night when two become one

[Chorus]
I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya', baby)
I had a little love, now I'm back for more
(Wanna make love to ya', baby)
Set your spirit free, it's the only way to be

[Bridge]
Be a little bit wiser, baby
Put it on, put it on
Cause tonight is the night when two become one

[Chorus]
I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya', baby)
I had a little love, now I'm back for more
(Wanna make love to ya', baby)

I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya', baby)
I had a little love, now I'm back for more
(Wanna make love to ya', baby)
Set your spirit free, it's the only way to be

[Outro]
It's the only way to be
It's the only way to be
It's the only way to be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Blask świec i nieśmiertelna dusza
Marzę o tym byśmy byli razem
Powiedz, że w to wierzysz, powiedz, że w to wierzysz

Wyzwól umysł od wątpliwości i niebezpieczeństwa
Bądź sobą, nie bądź mi obcy
Możemy to osiągnąć, możemy to osiągnąć

[przed-refren]
Podejdź trochę bliżej, kochanie
Kochajmy się, kochajmy się
Bo dzisiejszej nocy dwoje ludzi staje się jednością

[refren]
Potrzebuję miłości tak, jak nigdy dotąd
(Skarbie, chcę się z tobą kochać)
Wiem czym jest miłość i pragnę jej więcej
(Skarbie, chcę się z tobą kochać)
Uwolnij swoją duszę, bo to jedyny sposób

[zwrotka 2]
Grałeś ze mną w dziecinne gierki
Mówiliśmy sobie puste słowa
Popracujmy nad tym, chłopcze, popracujmy nad tym, chłopcze

Jeśli się postaramy, nasz układ odniesie sukces
Dziewczęta i chłopcy pasują do siebie
Decydujesz się czy nie? Decydujesz się czy nie?

[przed-refren]
Skarbie, jesteś tak dobry jak pamiętam?
Kochajmy się, kochajmy się
Bo dzisiejszej nocy dwoje ludzi staje się jednością

[refren]
Potrzebuję miłości tak, jak nigdy dotąd
(Skarbie, chcę się z tobą kochać)
Wiem czym jest miłość i pragnę jej więcej
(Skarbie, chcę się z tobą kochać)
Uwolnij swoją duszę, bo to jedyny sposób

[bridge]
Bądź trochę mądrzejszy, skarbie
Załóż to, załóż to
Bo dzisiejszej nocy dwoje ludzi staje się jednością

[refren]
Potrzebuję miłości tak, jak nigdy dotąd
(Skarbie, chcę się z tobą kochać)
Wiem czym jest miłość i pragnę jej więcej
(Skarbie, chcę się z tobą kochać)
Uwolnij swoją duszę, bo to jedyny sposób

Potrzebuję miłości tak, jak nigdy dotąd
(Skarbie, chcę się z tobą kochać)
Wiem czym jest miłość i pragnę jej więcej
(Skarbie, chcę się z tobą kochać)
Uwolnij swoją duszę, bo to jedyny sposób

[outro]
To jedyny sposób
To jedyny sposób
To jedyny sposób

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „2 Become 1” został zainspirowany szczególną relacją, która rozwinęła się pomiędzy Geri Halliwell i Rowe. Brown opisała tę kwestię w swojej autobiografii. Dziewczyna od razu spostrzegła co się dzieje pomiędzy Geri i Rowe. Znała bowiem kobiety zbyt dobrze, aby potrafiły ukryć sympatię, która się zrodziła pomiędzy nimi.

 

Tekst utworu opowiada o kochankach, którzy marzą o tym, aby się zbliżyć do siebie. Chcieliby, aby ich dusze połączyły się na zawsze. Słowa „Potrzebuje takiej miłości jakiej nigdy przedtem nie potrzebowałam.” świadczą o tym, iż obie dziewczyn potrzebują odmiany w uczuciach, a tą odmianę mogą dać sobie nawzajem. Połączenie kochanków miałoby odbyć się dzisiejszej nocy. Para chce być ze sobą od razu.

 

Ciekawostka: podczas jednej z tras koncertowych podczas utworu został wykonywany taniec na rurze.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Spice Girls
Wannabe
15k
{{ like_int }}
Wannabe
Spice Girls
Viva Forever
3k
{{ like_int }}
Viva Forever
Spice Girls
2 Become 1
1,9k
{{ like_int }}
2 Become 1
Spice Girls
Stop
1,7k
{{ like_int }}
Spice Up Your Life
1,7k
{{ like_int }}
Spice Up Your Life
Spice Girls
Komentarze
Utwory na albumie Spice
1.
15k
2.
1,9k
6.
235
7.
191
Polecane przez Groove
So Long, London
191
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
575
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
7,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
387
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia