St. Vincent - Smoking Section [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: St. Vincent
Album: MASSEDUCTION
Gatunek: Indie Rock, Art Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sometimes I sit in the smoking section
Hopin' one rogue spark will land in my direction
And when you stomp me out, I scream and I'll shout
"Let it happen, let it happen, let it happen."

[Verse 2]
And sometimes I feel like an inland ocean
Too big to be a lake, too small to be an attraction
And when you wander in and start to flail a bit
I let it happen, let it happen, let it happen

[Verse 3]
Sometimes I stand with a pistol in hand
I fire at the grass just to scare you right back
And when you won't run, I'm mad but I succumb
Let it happen, let it happen, let it happen

[Verse 4]
And sometimes I go to the edge of my roof
And I think I'll jump just to punish you
And if I should float on the taxis below
No one would notice, no one will know

[Refrain]
And then I think
What could be better than love, than love, than love?
And then I think
What could be better than love, than love, than love?

[Outro]
It's not the end, it's not the end
It's not the end, it's not the end
It's not the end, it's not the end
It's not the end, it's not the end
It's not the end, it's not the end
It's not the end, it's not the end

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Czasami siadam w palarni
Licząc na to, że jakaś szelmowska iskra poleci w moją stronę
I kiedy na mnie nadepniesz, zacznę krzyczeć
„Niech się stanie, niech się stanie, niech się stanie!”

[zwrotka 2]
Czasami czuję jakbym była oceanem śródlądowym
Zbyt dużym by być jeziorem, zbyt małym by być jakąś atrakcją
I kiedy wchodzisz i zaczynasz młócić
Pozwalam na to, pozwalam na to, pozwalam na to

[zwrotka 3]
Czasami stoję z pistoletem w ręce
Strzelam w trawę tylko po to, żeby cię przestraszyć
I kiedy nie uciekasz, złoszczę się, ale odpuszczam
Pozwalam na to, pozwalam na to, pozwalam na to

[zwrotka 4]
Czasami stoję na skraju dachu
I myślę sobie, że skoczę, tylko po to, żeby cię ukarać
I jeśli poniosą mnie taksówki jeżdżące na dole
Nikt się nie zorientuje, nikt się nie dowie

[refren]
Wtedy myślę sobie
Co jest lepsze niż miłość, niż miłość, niż miłość?
Wtedy myślę sobie
Co jest lepsze niż miłość, niż miłość, niż miłość?

[outro]
To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec
To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec
To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec
To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec
To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec
To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście piosenki narratorka dzieli się ze słuchaczami swoimi przemyśleniami i refleksjami na temat życia, samej siebie, ludzkiego losu. Porównuje się tutaj do papierosa, którego trawi gorący ogień. Podobny płomień trawi także ją i tylko szczęście sprawia, że ktoś strzepie też żar w odpowiednim momencie - zanim całkowicie ją spali. 

 

Mówi o swoich lękach i potrzebach, które nosi w sercu. W poetycki sposób porównuje się do samotnego jeziora - zbyt dużego by być normalnym, zbyt małego by stać się atrakcją. Czuje, że życie wymyka jej się z rąk. Bo nie umie zapanować nad tym, co jest wokół niej. 

 

Powtarza raz po raz "let it happen" - niech się dzieje. Nie chce i nie potrafi już wpływać na los, czeka więc cierpliwie na to, co przyniosą kolejne dni, miesiące. Mówi o miłości, dla której jest w stanie wiele zrobić, ale która jest jednocześnie zbawieniem i przekleństwem. Czasem doprowadza ją do skrajności. Swoją partnerkę czy partnera chce ukarać, zniszczyć. Tak, jak on czy ona czasem niszczy ją. 

 

Ale zawsze orientuje się w odpowiednim momencie, że - tak naprawdę - oprócz tej miłości nie ma nic. Bo nic nie jest ważniejsze niż uczucie i bliskość z drugim człowiekiem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od St. Vincent
Masseduction
1,7k
{{ like_int }}
Masseduction
St. Vincent
Smoking Section
1,6k
{{ like_int }}
Smoking Section
St. Vincent
Los Ageless
1,4k
{{ like_int }}
Los Ageless
St. Vincent
Slow Disco
1,4k
{{ like_int }}
Slow Disco
St. Vincent
Pills
1,2k
{{ like_int }}
Pills
St. Vincent
Komentarze
Utwory na albumie MASSEDUCTION
1.
1,7k
2.
1,6k
3.
1,4k
4.
1,4k
5.
1,2k
6.
1000
7.
981
8.
945
9.
941
10.
849
12.
604
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
400
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia