Stanisława Celińska - Smuteczki mój [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stanisława Celińska
Album: Atramentowa
Data wydania: 2015
Gatunek: Ballad

Tekst piosenki

Smuteczku mój, cichutki domowniku
Od dawna już przyjaźnię z tobą się
Kłopotów mych rój i zmartwień bez liku
Wciąż powierzam ci i mniej mi źle
Smuteczku mój, serdeczny powierniku
Ileż to lat ta przyjaźń już trwa
I świadkuje jej często w chwili złej
Na ustach słona łza

I tak ze mną będzie i zawsze, i wszędzie
Że ślicznie się przędzie życie me w tonacji moll
Tak nieustanie się zdarzało
Gdy mnie szczęście - choćby małe -
Choć na chwilę chciało wziąć na hol
Tyś oczywiście hol przecinał osobiście
Smuteczku mój, smuteczku mój, smuteczku mój

Smuteczku mój, z nadzieją i radością
Zmieszałeś się, przeinaczyłeś je
Nie dałeś się mi nacieszyć miłością
Wciąż odmieniasz los i życie me
Smuteczku mój, więc za co ja cię lubię
Choć w oku mym przez ciebie lśni łza?
Może za to, że życie znasz i mnie
Ty jeden znasz, ty mnie znasz do cna

A co jest niezwykłe, że są szanse nikłe
Że całkiem nie zniknę w życiu tym w tonacji moll
Że przerwę kiedyś raz milczenie
Krzyknę: "Szczęście, sfruń na ziemię
Spróbuj me istnienie wziąć na hol"
I uroczyście hol ten chwycisz osobiście
I wręczysz mi na długie dni, smuteczku mój

No jasne, tak będzie...
Smuteczku mój

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Smuteczku mój” Celińska zwraca się do smutku jak do swego najbliższego przyjaciela. Stara się oswoić strach towarzyszący jej podczas negatywnych wydarzeń dnia codziennego i zaakceptować obecny stan rzeczy. Smutek gości w jej życiu dość długo, dlatego takie rozwiązanie jest w tym momencie najlepszym wyjściem.

 

Już samo zwrócenie się w stronę smutku w sposób zdrobniały i łagodny jest najlepszym dowodem na to, że wokalistka godzi się z rzeczywistością i przyjmuje wszystko to co jest z nią związane. „Smuteczku mój, serdeczny powierniku. Ileż to lat ta przyjaźń już trwa. I świadkuje jej często w chwili złej. Na ustach słona łza”.

 

Smutek każdego dnia odmienia życie naszej bohaterki. Nie pozwala jej na dłuży czas cieszyć się miłością. Mimo wszystko Celińska nadal traktuje smutek jako swego przyjaciela, ponieważ on doskonale zna życie. Jest jednak szansa dla wokalistki na przerwanie dotychczasowego milczenia.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stanisława Celińska
Szeptem do mnie mów
4,7k
{{ like_int }}
Szeptem do mnie mów
Stanisława Celińska
Wielka słota
4,2k
{{ like_int }}
Wielka słota
Stanisława Celińska
Nie strasz
4,2k
{{ like_int }}
W Imię Miłości
4,1k
{{ like_int }}
W Imię Miłości
Stanisława Celińska
Jego portret
4k
{{ like_int }}
Jego portret
Stanisława Celińska
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
632
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
453
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia