Stevie Wonder - Isn't She Lovely? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Songs In the Key of Life, Stevie Wonder's Original Musiquarium
Data wydania: 1976-09-28
Gatunek: R&B, Soul, Soul Pop
Producent: Stevie Wonder
Tekst: Stevie Wonder
Chociaż na pozór mogłoby się wydawać, że jest to kolejna z wielu standardowych piosenek o miłości do idealnej kobiety, Stevie Wonder śpiewa tym razem o uczuciu – ale ojcowskim.
2 lutego 1975 roku przyszła na świat Aisha, pierwsze z dziewięciorga dzieci Wondera. Matką była Yolanda Simmons, którą artysta poznał, gdy aplikowała o pracę w jego wytwórni płytowej. Stevie miał powiedzieć o Aishy, że była ona tym, czego od dawna potrzebował w swoim życiu i swojej muzyce. W tym samym roku nagrał dedykowane córeczce Isn’t She Lovely.
W oryginalnej, studyjnej wersji piosenki (sześć i pół minuty) słyszymy płacz niemowlęcia (intro) oraz słowa Come on, Aisha. Get out of the water, Baby (outro). Fragmenty te, podkreślające wydźwięk utworu, zostały usunięte w trzyipółminutowej wersji radiowej.
4 czerwca 2012 roku Wonder wykonał Isn’t She Lovely na koncercie z okazji diamentowego jubileuszu Elżbiety II. Artysta zmienił wówczas tekst, tak aby stanowił on dedykację dla brytyjskiej królowej.