Stevie Wonder - Superstition [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stevie Wonder
Album: Talking Book, Natural Wonder, Stevie Wonder's Original Musiquarium
Data wydania: 1972-10-28
Gatunek: R&B, Soul, Funk
Producent: Stevie Wonder
Tekst: Stevie Wonder

Tekst piosenki

[Verse 1]
Very superstitious
Writing's on the wall
Very superstitious
Ladder's about to fall
Thirteen month old baby
Broke the looking glass
Seven years of bad luck
The good things in your past

[Chorus]
When you believe in things
That you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way

[Verse 2]
Very superstitious
Wash your face and hands
Rid me of the problem
Do all that you can
Keep me in a daydream
Keep me going strong
You don't want to save me
Sad is my song

[Chorus]
When you believe in things
That you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way

[Verse 3]
Very superstitious
Nothing more to say
Very superstitious
The devil's on his way
Thirteen month old baby
Broke the looking glass
Seven years of bad luck
Good things in your past

[Chorus]
When you believe in things
That you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way
No, no, no

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Bardzo przesądne
Napisy na ścianie
Bardzo przesądnie
Drabina zaraz się przewróci
Trzynastomiesięczne dziecko
Stłukło lusterko
Siedem lat nieszczęścia
Dobre rzeczy z Twojej przeszłości

[Refren]
Gdy wierzysz w rzeczy
Których nie rozumiesz
To cierpisz
Przesądy to nie jest dobry wybór

[Zwrotka 2]
Bardzo przesądnie
Umyj twarz i ręce
Pozbądź się dla mnie problemu
Zrób wszystko co możesz
Utrzymaj mnie w śnie na jawie
Utrzymaj mnie w mym ciągłym parciu naprzód
Nie chcesz mnie zbawić
Smutek ta piosnka ma

[Refren]
Gdy wierzysz w rzeczy
Których nie rozumiesz
To cierpisz
Przesądy to nie jest dobry wybór

[Zwrotka 3]
Bardzo przesądnie
Nie ma nic do dodania
Bardzo przesądnie
Diabeł nadciąga
Trzynastomiesięczne dziecko
Stłukło lusterko
Siedem lat nieszczęścia
Dobre rzeczy z Twojej przeszłości

[Refren]
Gdy wierzysz w rzeczy
Których nie rozumiesz
To cierpisz
Przesądy to nie jest dobry wybór
Nie, nie, nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Stevie Wonder próbuje przekonać nas, abyśmy nie wierzyli ślepo w pewne popularne przekonania, ale starali się postępować zgodnie z własnym rozumem. Rozpowszechnione wśród ludzi przesądy - takie jak przejście pod drabiną, stłuczenie lustra czy rzekoma magia liczby trzynaście – są przykładem bredni, za którymi często bezrefleksyjnie podążamy, tylko dlatego, że wierzą w nie inni.

 

Artysta powiedział na antenie National Public Radio:

 

Wydaje mi się, że mówiłem o byciu przesądnym dlatego, że tak naprawdę w to nie wierzyłem. Nie wierzyłem w różne rzeczy, które ludzie mówią o tym, że tłuczenie szkła lub liczba trzynaście oznacza pecha (...) Odniosłem się do nich, mówiąc: „Kiedy wierzysz w rzeczy, których nie rozumiesz, wtedy cierpisz”.

 

Singiel zdobył pierwsze miejsce w zestawieniach Hot 100 i Hot R&B/Hip-Hop Songs Billboardu. Wszedł również do pierwszej dziesiątki w Kanadzie i Holandii, a w Wielkiej Brytanii dotarł do jedenastej pozycji. Rolling Stone umieścił Superstition na siedemdziesiątym czwartym miejscu listy 500 utworów wszech czasów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stevie Wonder
I Just Called To Say I Love You
13,1k
{{ like_int }}
I Just Called To Say I Love You
Stevie Wonder
Isn't She Lovely?
10,6k
{{ like_int }}
Isn't She Lovely?
Stevie Wonder
Part-Time Lover
7,8k
{{ like_int }}
Part-Time Lover
Stevie Wonder
Happy Birthday
6,1k
{{ like_int }}
Happy Birthday
Stevie Wonder
Superstition
4,9k
{{ like_int }}
Superstition
Stevie Wonder
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
633
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
455
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia