Stone Sour - Say You'll Haunt Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stone Sour
Album: Audio Secrecy
Data wydania: 2010-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Little supernovas in my head
Little soft pulses in my dead
Little souvenirs and secrets shared
A little off guard and unprepared

I was never good enough to find
I was never bad enough to mind
In the middle I will do my best
Take me in your arms and leave the rest

I will give you anything to

Say you want to stay, you want me too
Say you'll never die, you'll always haunt me
I want to know that I belong to you
Say you'll haunt me

Together, together, we'll be together, together forever

Little variations on my page
Little doors open on my cage
Little time has come and gone so far
Little by little who you are

I can see the patterns on your face
I can see the miracles I trace
Symmetry and shadows I can't hide
I just wanna be right by your side

I will give you everything to

Say you want to stay, you want me too
Say you'll never die, you'll always haunt me
I want to know I belong to you
Say you'll haunt me

Say you want to stay, you want me to
Say you'll never die, you'll always haunt me
I want to know I belong to you
Say you'll haunt me

Together, together, we'll be together, together forever
I belong to you
Together, together, we'll be together, together forever
I belong to you

Little supernovas in my head
Little soft pulses in my dead
Little souvenirs and secrets shared
A little off guard and unprepared

I will give you anything to
I will give you everything to

Say you want to stay, you want me to
Say you'll never die you'll always haunt me
I want to know I belong to you
Say you'll haunt me

Say you want to stay, you want me too
Say you'll never die, you'll always haunt me
I want to know I belong to you
Say you'll haunt me

Together, together, we'll be together, together forever
I belong to you
Together, we'll be together, together forever
I belong to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Małe supernowy w mojej głowie
Małe, delikatne impulsy mej śmierci
Małe pamiątki i dzielone sekrety
Lekko zaskoczony i nieprzygotowany

Nigdy nie byłem wystarczająco dobry, by znaleźć
Nigdy nie byłem zły wystarczająco, by mieć za złe
Pomiędzy zrobię wszystko co w mej mocy
Weź mnie w ramiona i zostaw resztę

Dam Ci wszystko, byś

Powiedziała, że chcesz zostać, że Ty mnie też chcesz
Powiedziała, że nigdy nie umrzesz, zawsze będziesz mnie nawiedzała
Chcę wiedzieć, że należę do Ciebie
Powiedz, że mnie będziesz nawiedzała

Razem, razem, będziemy razem, razem na zawsze

Małe wariacje na mej stronie
Małe drzwi otwarte w mojej klatce
Mało czasu upłynęło
Kawałek po kawałku tego, jaka jesteś

Widzę wzory na Twej twarzy
Widzę cuda, które śledzę
Symetrii i cieni nie ukryję
Chcę tylko być tuż przy Tobie

Oddam Ci wszystko, byś

Powiedziała, że chcesz zostać, że Ty mnie też chcesz
Powiedziała, że nigdy nie umrzesz, zawsze będziesz mnie nawiedzała
Chcę wiedzieć, że należę do Ciebie
Powiedz, że mnie będziesz nawiedzała

Powiedz, że chcesz zostać, że Ty mnie też chcesz
Powiedz, że nigdy nie umrzesz, zawsze będziesz mnie nawiedzała
Chcę wiedzieć, że należę do Ciebie
Powiedz, że mnie będziesz nawiedzała

Razem, razem, będziemy razem, razem na zawsze
Należę do Ciebie
Razem, razem, będziemy razem, razem na zawsze
Należę do Ciebie

Małe supernowy w mojej głowie
Małe, delikatne impulsy mej śmierci
Małe pamiątki i dzielone sekrety
Lekko zaskoczony i nieprzygotowany

Oddam Ci cokolwiek, byś
Oddam Ci wszystko, byś

Powiedziała, że chcesz zostać, że Ty mnie też chcesz
Powiedziała, że nigdy nie umrzesz, zawsze będziesz mnie nawiedzała
Chcę wiedzieć, że należę do Ciebie
Powiedz, że mnie będziesz nawiedzała

Powiedz, że chcesz zostać, że Ty mnie też chcesz
Powiedz, że nigdy nie umrzesz, zawsze będziesz mnie nawiedzała
Chcę wiedzieć, że należę do Ciebie
Powiedz, że mnie będziesz nawiedzała

Razem, razem, będziemy razem, razem na zawsze
Należę do Ciebie
Razem, razem, będziemy razem, razem na zawsze
Należę do Ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Say You'll Haunt Me" to opowieść o straconej miłości. Autor wciela się tutaj w człowieka, którego związek rozpadł się, zostawiając go zdruzgotanego. Załamany, nasz bohater ze wszystkich sił pragnie wrócić do tej, którą tak kochał. Zdaje sobie sprawę ze wszystkich błędów, które popełnił i wie, że nie da się już ich cofnąć.

 

Wiele razy zachował się nie tak, jak powinien, jednak jest tylko człowiekiem, nie zawsze potrafi się kontrolować. Mimo wszystkiego, co się wydarzyło, wokalista szuka jednak wybaczenia. Potrzebuje tej kobiety i czuje, że bez niej jego życie nie będzie miało sensu. Jest gotów zrobić wszystko, byleby tylko mógł znów wziąć ją w ramiona. Pragnie, by go nawiedzała, nie opuszczała go.

 

Ta kobieta stanowi już nierozerwalną część autora i świadomość tego, że nie są razem niszczy go. Zadowoli się wszystkim, byleby tylko mogła poświęcać mu chociaż trochę uwagi. Wie, że to on zawinił i przez niego się rozstali, ale nie potrafi dać jej odejść. Dopiero gdy stracił tę, którą tak kochał, jego oczy otworzyły się i teraz poczucie winy nie daje mu spokoju. Chce więc naprawić swoje błędy za wszelką cenę.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stone Sour
Through Glass
8,9k
{{ like_int }}
Through Glass
Stone Sour
Song #3
4,2k
{{ like_int }}
Song #3
Stone Sour
Tired
4,2k
{{ like_int }}
Tired
Stone Sour
Bother
3,9k
{{ like_int }}
Bother
Stone Sour
Taciturn
2,2k
{{ like_int }}
Taciturn
Stone Sour
Komentarze
Utwory na albumie Audio Secrecy
2.
1,7k
3.
1,6k
4.
851
5.
730
6.
705
7.
586
8.
572
11.
536
12.
534
13.
533
14.
511
16.
502
17.
487
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
574
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
797
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
384
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia