Stone Sour - Through Glass [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stone Sour
Album: Come What(ever) May
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Hard Rock

Tekst piosenki

[Chorus]
I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has passed
Oh God it feels like forever, but no one ever tells you
That forever feels like home, sitting all alone inside your head

‘Cause I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has passed
Oh God it feels like forever, but no one ever tells you
That forever feels like home, sitting all alone inside your head

[Verse 1]
How do you feel? That is the question
But I forget you don’t expect an easy answer
When something like a soul becomes initialized and folded up
Like paper dolls and little notes, you can’t expect a bit of hope

[Pre-Chorus 1]
So while you’re outside looking in, describing what you see
Remember what you’re staring at is me

[Chorus]
‘Cause I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has passed
Oh God it feels like forever, but no one ever tells you
That forever feels like home, sitting all alone inside your head

[Verse 2]
How much is real? So much to question
An epidemic of the mannequins contaminating everything
We thought came from the heart, but never did right from the start
Just listen to the noises, null and void instead of voices

[Pre-Chorus 2]
Before you tell yourself, it’s just a different scene
Remember it’s just different from what you’ve seen

[Chorus]
I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever, but no one ever tells you
That forever feels like home, sitting all alone inside your head

‘Cause I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever, but no one ever tells you
That forever feels like home, sitting all alone inside your head

[Hook]
And it’s the stars
The stars
That shine for you

And it’s the stars
The stars
That lie to you yeah-eah

And it’s the stars
The stars
That shine for you

And it’s the stars
The stars
That lie to you yeah-eah

[Chorus]
I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has passed
Oh God it feels like forever, but no one ever tells you
That forever feels like home, sitting all alone inside your head

‘Cause I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has passed
All I know is that it feels like forever, but no one ever tells you
That forever feels like home, sitting all alone inside your head

[Hook]
And it’s the stars
The stars
That shine for you, yeah-eah

And it’s the stars
The stars
That lie to you, yeah-eah

And it’s the stars
The stars
That shine for you, yeah-eah

And it’s the stars
The stars
That lie to you, yeah yeah

[Outro]
Oh and the stars
Oh and the stars, they lie

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[refren]
Patrzę na Ciebie przez szklany ekran
Nawet nie wiem ile czasu już minęło
O, Boże, wydaje się jakby minęła wieczność
Ale nikt wcześniej Ci nie powiedział, że wieczność
To wtedy kiedy siedzę sam w domu myśląc o tobie

Patrzę na Ciebie przez szklany ekran
Nawet nie wiem ile czasu już minęło
O, Boże, wydaje się jakby minęła wieczność
Ale nikt wcześniej Ci nie powiedział, że wieczność
To wtedy kiedy siedzę sam w domu myśląc o tobie

[zwrotka 1]
Jak się czujesz?
Pytasz się
Ale zapomniałem, że nie oczekujesz łatwych odpowiedzi
Kiedy coś takiego jak dusza zostaje sformatowane i złożone
Jak papierowe lalki i karteczki, nie licz nawet na cień nadziei

[przed-refren 1]
Więc kiedy z zewnątrz spoglądasz do środka, opisując to, co widzisz
Pamiętaj że widzisz właśnie mnie

[refren]
Patrzę na Ciebie przez szklany ekran
Nawet nie wiem ile czasu już minęło
O, Boże, wydaje się jakby minęła wieczność
Ale nikt wcześniej Ci nie powiedział, że wieczność
To wtedy kiedy siedzę sam w domu myśląc o tobie

[zwrotka 2]
Ile w tym prawdy?
Tak wiele pytań
Epidemia manekinów,
Które zanieczyszczają wszystko
Myśleliśmy, że pochodzą z serca
Ale nigdy nie zrobiły niczego dobrego
Wsłuchaj się w hałasy, nic i pustka zamiast głosów

[przed-refren 2]
I zanim powiesz sobie
Że to całkiem inna sytuacja
Pamiętaj, że jest inna tylko od tego co znasz

[refren]
Patrzę na Ciebie przez szklany ekran
Nawet nie wiem ile czasu już minęło
O, Boże, wydaje się jakby minęła wieczność
Ale nikt wcześniej Ci nie powiedział, że wieczność
To wtedy kiedy siedzę sam w domu myśląc o tobie

Patrzę na Ciebie przez szklany ekran
Nawet nie wiem ile czasu już minęło
O, Boże, wydaje się jakby minęła wieczność
Ale nikt wcześniej Ci nie powiedział, że wieczność
To wtedy kiedy siedzę sam w domu myśląc o tobie

[hook]
A to gwiazdy
Gwiazdy
Świecą na ciebie

A to gwiazdy
Gwiazdy
Cię okłamują

A to gwiazdy
Gwiazdy
Świecą na ciebie

A to gwiazdy
Gwiazdy
Cię okłamują

[refren]
Patrzę na Ciebie przez szklany ekran
Nawet nie wiem ile czasu już minęło
O, Boże, wydaje się jakby minęła wieczność
Ale nikt wcześniej Ci nie powiedział, że wieczność
To wtedy kiedy siedzę sam w domu myśląc o tobie

Patrzę na Ciebie przez szklany ekran
Nawet nie wiem ile czasu już minęło
O, Boże, wydaje się jakby minęła wieczność
Ale nikt wcześniej Ci nie powiedział, że wieczność
To wtedy kiedy siedzę sam w domu myśląc o tobie

[hook]
A to gwiazdy
Gwiazdy
Świecą na ciebie

A to gwiazdy
Gwiazdy
Cię okłamują

A to gwiazdy
Gwiazdy
Świecą na ciebie

A to gwiazdy
Gwiazdy
Cię okłamują

[outro]
Och, gwiazdy
Och, gwiazdy, one kłamią

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Oczywiście, klip do utworu sugeruje, że piosenka jest o Hollywood, które w oczach wokalisty, Coreya Taylora, jest niczym innym, jak kawałkiem gówna. Jednak „Through Glass” ma także drugie dno – jak butelki, które wychylał założyciel Stone Sour oraz Slipknota.



Chodzi o efekt lustrzanego odbicie. Taylor pyta sam siebie jak się czuje. Dla otoczenia musi udawać, że wszystko jest w porządku, że jest w jak najlepszej formie. Jednak długi czas ukrywania prawdy, źle na niego wpływa. W związku z tym musi w końcu być szczery sam sobą. Dociera do niego wtedy, że nadzieja jest jedynie iluzją. Wyciąga takie wnioski dlatego, że ma wrażenie, że nikt na świecie nie jest już prawdziwy, tylko jest właśnie tym manekinem o którym mowa w tekście.

 



Miejscem pochodzenia wspomnianego manekina jest Hollywood. Miejsce, gdzie każdy ubóstwia gwiazdy i chce być jak one – powierzchowne, egocentryczne, plastikowe, fałszywe i całkowicie bezwartościowe. Dopóki ludzie nie przejrzą na oczy i nie zaczną zmieniać wartości kierujących ich życiem, nie ma zamiaru ruszać się z fotela, w którym rozmawia sam ze sobą. Jest to idealne odzwierciedlenie czasu, kiedy Taylor często pojawiał się w koszulce „Stop making stupid people famous”.



Pomysł na piosenkę, która przez wers „An epidemic of the mannequins contaminating everything” trochę jakby nawiązuje do apokalipsy zombie, powstał, gdy Taylor siedział w jednym z hoteli w Europie i oglądał teledyski. Tak wspomina tamten moment: Pamiętam jakie to było idiotyczne. Muzyka z tworzywa sztucznego. Bardziej chodziło o ciuchy i kości policzkowe niż ich twórczość. Muzyka była jedynie dodatkiem. Ten utwór jest naprawdę wściekły. Tak naprawdę bluzgam w nim każdego, kto jest w jakikolwiek sposób powiązany z programami typu Idol. Oczywiście, takie programy muszą mieć swoje miejsce, ale nie mogą być wyznacznikiem rynku, bo wtedy wszyscy, którzy tworzą własną, prawdziwą muzykę, spychani są na margines.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stone Sour
Through Glass
9k
{{ like_int }}
Through Glass
Stone Sour
Song #3
4,2k
{{ like_int }}
Song #3
Stone Sour
Tired
4,2k
{{ like_int }}
Tired
Stone Sour
Bother
3,9k
{{ like_int }}
Bother
Stone Sour
Taciturn
2,2k
{{ like_int }}
Taciturn
Stone Sour
Komentarze
Utwory na albumie Come What(ever) May
2.
1,9k
3.
1,2k
4.
1,1k
5.
776
6.
626
8.
575
10.
550
12.
544
13.
541
14.
533
15.
524
16.
515
17.
492
18.
483
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
650
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia