Stray Kids - BEWARE (Grrr 총량의 법칙) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Mixtape, SKZ2020
Data wydania: 2018-01-08
Gatunek: K-Pop
Producent: Trippy, Bang Chan (Stray Kids), 3RACHA, Han (Stray Kids), Changbin (Stray Kids), 1Take
Ten utwór to wybuchowy manifest wewnętrznego chaosu, buntu wobec społeczeństwa i poczucia bycia niezrozumianym przez otoczenie – zwłaszcza przez dorosłych, system i oczekiwania świata. Liryczny bohater porównuje siebie do dzikiego psa: agresywnego, niespokojnego, warczącego i gotowego do ataku, niezależnie od tego, kto stanie mu na drodze. Krzyczy: „nie podchodź do mnie”, bo jego psychika jest na granicy wytrzymałości – emocje buzują, ciało jest spięte, a myśli duszne i rozszarpujące. Pragnienie zrozumienia i wolności ściera się z niemocą i frustracją – to wojna toczona wewnątrz siebie, w ciele nastolatka, który nie chce już dusić swojego gniewu.
W tekście powtarza się motyw „답답해” – czyli „duszę się”, „jest mi ciężko”, „mam dość” – co oddaje emocjonalną klaustrofobię, zamknięcie w systemie, który nie daje przestrzeni na bycie sobą. Bohater próbuje wytrwać, ćwiczyć, zmieniać się, ale wszystko wydaje się bez sensu. Nawet poduszka – symbol ukojenia – zamieniła się w stos książek i presji. To głos młodego człowieka, który jeszcze nie wie, kim jest, ale wie, że już dłużej nie wytrzyma w świecie, który każe mu być kimś innym. Muzycznie – agresywny beat, growl, warczenie – to wszystko podkreśla, że ten utwór nie chce być grzeczny. Chce być usłyszany.