Swings (스윙스) - 답답해 Damn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
너에게 처음으로 소리를 질러
잊을 수 없는 그 표정
잘 그린 그림에 먹물 엎질렀어
이건 싸움의 시작 알리는 총성
뒤늦게 말해. "내가 미안해"
이미 미움이 트기 시작했지 니 안에
이미 걸어봤던 길인가?
어디로 가는지 너는 이미 안다며
말하며 나를 밀어내
남자들은 변한대. 너무 지겹대
니 앞가림하기에도 너무 벅차니?
시간은 더 빨리 가. 잡지 멱살을
난 이게 아닌데 그런 말을 하니 왜?
쫄지 마 건너기 좀 어려운 다리에
날 이젠 믿지 못하겠다며 고개를 돌려
일단 대화를 중단하고 내 자리를 옮겨

[Hook]
I'm standing in this hallway
Feeling so damn far away
And it's cold and it's damp
And it's dark and i'm all alone
And you're a phone call away
But I'm writing apologies
And it's sad and it's dumb
And a shame. Baby, say no more

[Verse 2]
모든 관계는 똑같은 듯
권력의 균형이라는 게 가장 중요해
두 사람이 앉은 시소를
그려주길 바래 당신의 머리 속에
특히 연인 사이에선 어느 한 명이
너무 올라가면 큰일나 완전히
너무 내려간 한 명은 자존감을 잃어
이미 경험해봤지. 또 겪기는 싫어
니 사진이 찍힌 내 폰의 바탕화면을
지긋이 보면서 미안하단 말을 하고 있어
또 니가 떠날까 봐
아무렇지 않게 문자 쓰기 겁난 나야
영화에서 나온 애들처럼
쿨했으면 좋겠는데 난 그런 적이 없어 단 한 번도
그만하잔 말 하기엔 너무 늦었길
뻔한 말이지만 너는 진짜 특별해. So stay

[Bridge]
Yeah, and it's hard to define you
But it's my heart you found true
Yeah, let us just fall back in love

[Verse 3]
빨리 헤어지고 싶대 정이 들기 전에
얘도 다시 상처 안 받기를 원해
속이 여린 여자, 갑각류
겉으로는 티가 안 나 진짜 아파도
울고 있는데 솔직히 그림 같더라
올라오는 취기. 얼마나 마셨나?
니가 화난 고객이면 나는 관계자
이러면 난 불안해. 웃으면 안 되냐?
최선을 다 해도 작은 실수 한 개로
내 말을 한 귀로 듣고 보내 또 한 귀로
문제가 뭐겠냐? 날 믿지 않아서
니넨 맨날 다리 꼬고 팔짱 끼고 차 마셔
남자라면 먼저 숙이는 게 맞겠지
허나 또 너무 숙이면 퇴짜를 맞겠지
미쳐버릴 것 같아 길이 안 보일 때
니 눈물 다 닦고나면 here we go again

[Hook]

[Outro]
Girl, before we part our ways
Why don't we just find out a way
Cause it's good, cause it's love
Cause it's what we've been looking for