Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Pretty Little Birds
SZA (Solana) feat. Isaiah Rashad
Album: Ctrl (2017)
Gatunek: Pop
264
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: SZA]
You are but a phoenix among feathers
You're broken by the waves among the sea
They'll let you die, they'll let you wash away
But you swim as well as you fly

[Chorus 1: SZA]
Pretty little bird
Pretty little bird
You've hit the window a few times
The window a few times
You're pretty little bird
Pretty little bird
You still ain't scared of no heights
When the spiral down feels as good as the flight
When hating you feels good for the night
When the morning comes I hope you're still mine

[Post-Chorus: SZA]
When the morning comes
If the morning comes
When the morning comes
If the morning comes
When the morning comes
If the morning comes


[Verse 2: SZA]
Told you I like gentle giants so you softened up
And you been jack'n, bean'n, stalk'n just to get to me love
I wanna be your golden goose
I wanna shave my legs for you
I wanna take all of my hair down and let you lay in it
Spread all of my limbs out and let you lay in it

[Chorus 2: SZA]
Pretty little birds
Pretty little birds
Do you mean every word you mean, every word?
Pretty little girls
Pretty little girls
We hit the window a few times (the wall)

I can't stay
But I would lay
But I would
I would

[Verse 3: Isaiah Rashad]
Lately I feel like I'm robbin' myself
Like I'm robbin' mines
Diamond cerebral peek into your cortex
Be faithful and free and just play in your vortex
I see you 'Lana, you fly by the pound
Fly by the ounce
Fly to the south
Don't mind them bitches that's cleanin' my house
Lord, you can see, lord
You see them heights that niggas can't afford
I see them lights and you look for that shit
Fuck all that playin', you pray for that shit

[Outro: SZA & Isaiah Rashad]
But my wings don't spread like they used to
But I wanna fly with you
'Til we hit the heavens
But my wings don't spread like they used to
But I wanna fly with you
'Til we hit the heavens
'Til we hit the heavens
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Pretty Little” SZA mówi o tym, że jest „ładnym ptaszkiem” i „śliczną dziewczynką”. Chce być otwarta na nowe wyzwania i latać aż do nieba. Nawiązuje do swoich toksycznych relacji z partnerami, które sprawiły jej wielki ból. Mimo to nie boi się otworzyć swego serca na nową miłość.

 

SZA porównuje podmiot liryczny do „feniksa”, mitycznego ptaka, który jest jednocześnie piękny i silny. Sugeruje, że ta osoba jest jak cud; prawie jak Boga, pośród zwykłych ptaków lub „piór”. Innymi słowy, temat tej piosenki jest jedyny w swoim rodzaju.

 

SZA porównuje negatywność w życiu bohatera z falami na morzu; jakie są małe fale w porównaniu do całego morza? Zwraca uwagę na fakt, że ta osoba pozwala, aby małe rzeczy doprowadziły ją do ​​upadku, nie patrząc na większy obraz i otaczającą ich miłość.

 

SZA sugeruje, że ludzie w tym temacie nie dbają o niego tak jak ona, i pozwolą mu cierpieć na własną rękę. Zakładając, że SZA jest ślicznym ptaszkiem, wydaje się, że mówi, że chociaż kilka razy popełniła błędy, wciąż jest nieustraszona, cieszy się tym bolesnym upadkiem i ma nadzieję, że jej błędy nie wpłyną na ten związku. Istnieje możliwość, że ta miłość nigdy nie będzie mogła rozkwitnąć, ale jeśli nadejdzie poranek, feniks odrodzi się z popiołów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Ctrl (2017)
3.
650
4.
586
6.
511
7.
449
8.
412
9.
387
10.
355
12.
141
13.
93
Najpopularniejsze od SZA (Solana)
Polecane przez Groove
Popularne teksty