Taham - The Distance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

PAYDAR MUSIC PRESENTS:

TAHAM - THE DISTANCE Pt.2 (Ft.LAYLA)

PRODUCED BY : TAHAM
ALBUM : BEHTARIN RAHE MORDAN(EP)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(LAYLA) :
You see the fame has effected you / And those people you call your crew
Soon you'll see I'm the only one / Who ever loved you for you
I keep on callin' and callin' / You won't connect with me darlin'
Can we go back to the start? / We were high on our love
And...
I love you.....baby I love you

(TAHAM) :
To too fekreh man...manam ghofl roo beat / Har chiziro Mifahmam joz doorit
Music,Seda,Harfaye bacheha / To mibini ama fekr mikonam joft koorim
Hess mikonam michasbam alan be saghf / Yadam mireh mohemmi baram cheghadr
Midoonam dari zang mizani fadat besham / Alan nemitoonam javab bedam
Hanooz zoode chon...man kheili ghoflam / Pelko shooneham hey mioftan
To ham zang mizani ragbaari / Midoonam negaran shodi kheili dokhtar
Nemitoonam asan tamarkoz konam / tanafos shod sakht, Dahan khoshko talkh
Mikhastam baat harf bezanam / Ama lanati fekreto too saram koshto raft...

(LAYLA) :
Cause I can't find you anymore / Between these bottles of whiskey
And all the fortune and the fame / Seems like you dont miss me
And you can't see me anymore / Behind the smoke of your cigarette
You left me here in the cold / Please say and release me

(TAHAM) :
Jighe tarafdara bahaleh kolli / Doos daran mano ba taaraaye so'tim
Asaansor ma balaye borjim / Migan balataram hast...Ta hala ke bordim
Maghzam ba dast mideh dooro neshoon / Baz dardamo foroo neshoond
Dokhtara asheghe mano goroohemoon / Nemidoonam sobh pamisham ba kodoomeshoon
Kheili sakhte begam cheghad mikhamet / Chon too masti michasbe har cigarette
Behem text dadi gofti "To ham mardi akhe?" / Fekr kardam hala vaght ziade
Vaght hast begam cheghad dooset daram / Ama harshab yeki dastam cigare por dad
Sakhte ke begam hanooz asheghetam / Chon harshab mastam ba chivaso coke ya..
Shiraze old ya...Livaneh vodka...Sina bet ghol dad vali sharayet avaz shodo...
Door tar shodam alan cheghadr az to o....Kardam ba royam avaz toro
Are ba royam avaz toro...
Door tar shodam alan cheghadr az to o....Kardam ba royam avaz toro
Are ba royam avaz toro...

(LAYLA) :
And you can't see me anymore / Behind the smoke of your cigarette
You left me here in the cold / Please say and release me...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------