Teramaze - The Will of Eli [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Teramaze
Album: Eli: A Wonderful Fall From Grace
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Nathan Peachey]
Ooh, I could give you everything
And walk away, I know that time
You'd make the same mistakes
Ooh, I could give it all another name
Done with it, walk away, not ready to fall
I'm found in the calm, reaching the
Worlds away, leaving the law
Breathing in the Southern Tides
Fearing the storm
We're heading home tonight

[Pre-Chorus: Nathan Peachey]
Deliver me far away
Deliver me from-

[Chorus: Nathan Peachey]
Staring at a wave in the sky
Falling on a wasted shore line
How I long
That I can only steer the ship again
Staring at a wave in the sky
Falling on a wastеd shore line
How I long
That I can only steer the king again

[Verse 2: Nathan Peachey]
Ooh, I'm giving up thе old me
Better put your weight against the paddle
When I see the shore, will it give us
All the drive?

[Pre-Chorus: Nathan Peachey]
Deliver me far away
Deliver me from-

[Chorus: Nathan Peachey]
Staring at a wave in the sky
Falling on a wasted shore line
How I long
That I can only steer the ship again
Staring at a wave in the sky
Falling on a wasted shore line
How I long
That I can only steer the king again

[Keyboard Solo: Dave Holley]
[Guitar Solo: Dean Wells or Chris Zoupa]

[Verse 3: Nathan Peachey]
He couldn't sing, he was out of time
He couldn't hide even in the night
I call you're hard to fight, ooh
My heart is racing, everything I'm facing
Another waste here, can anyone turn back again?
My heart is racing, everything you love in the dirt, woah
[Guitar Solo: Dean Wells or Chris Zoupa]

[Pre-Chorus: Nathan Peachey]
I call you're hard to fly

[Chorus: Nathan Peachey]
Staring at a wave in the sky
Falling on a wasted shore line
How I long
That I can only steer the ship again
Staring at a wave in the sky
Falling on a wasted shore line
How I long
That I can only steer the king again

[Post Chorus: Nathan Peachey]
Save me from the star
As it moves across the shadows
Save me from the star
As it moves across the shadows

[Guitar Solo: Dean Wells or Chris Zoupa]

[Outro: Dean Wells & Nathan Peachey]
The waves will carry me alive
The haze of the emerald down below
The space, the years will fade away, remember
Ooh, moonlight knows will let the angels fly
Answering why
Ooh, speak to me to catch the monster wave
Ooh, speak to me to catch the monster wave
Ooh, speak to me to catch the monster wave
Will they try to get away?
[Instrumental Break]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o wewnętrznej walce, tęsknocie za nowym początkiem i pragnieniu odzyskania kontroli nad własnym życiem. Podmiot liryczny mówi o możliwości oddania wszystkiego i odejścia, sugerując, że nawet jeśli to zrobi, historia i tak się powtórzy. To refleksja nad błędami przeszłości i cyklicznością ludzkich działań. Następnie pojawia się motyw spokoju przed burzą – jest „odnaleziony w ciszy”, ale jednocześnie czuje, że coś nadchodzi. Przemierzanie „światów oddalonych” i „oddychanie południowymi prądami” może symbolizować duchową podróż, a „strach przed burzą” zapowiada nadchodzące wyzwania.

 

Motyw patrzenia na „falę na niebie” i „opadania na zmarnowany brzeg” sugeruje poczucie utraty kontroli i bezsilności. Podmiot liryczny pragnie znów sterować statkiem lub „królem”, co może oznaczać przewodnictwo, odpowiedzialność, kontrolę nad swoim losem. Fala może być symbolem przeznaczenia, które pochłania go i rzuca na nieznane wybrzeże. W kolejnych wersach pojawia się motyw porzucenia dawnej tożsamości – podmiot liryczny mówi, że rezygnuje ze starego „ja”. Z kolei wers „lepiej przyciśnij wiosło” sugeruje, że nadchodzi moment, w którym trzeba będzie podjąć działanie. Nie wiadomo jednak, czy gdy dotrą do brzegu, znajdą tam siłę, której szukali.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Teramaze
I Wonder
142
{{ like_int }}
I Wonder
Teramaze
Madam Roma
136
{{ like_int }}
Madam Roma
Teramaze
The Will of Eli
134
{{ like_int }}
The Will of Eli
Teramaze
Standing Ovation
127
{{ like_int }}
Standing Ovation
Teramaze
Step Right Up
126
{{ like_int }}
Step Right Up
Teramaze
Polecane przez Groove
SWIM
3,4k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
79
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
970
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
162
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
187
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia