The Cardigans - For What It's Worth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Cardigans
Album: Long Gone Before Daylight
Data wydania: 2003-03-24
Gatunek: Rock, Indie Rock, Blues
Producent: The Cardigans, Per Sunding

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hey baby come around
Keep holding me down
And I'll be keeping you up tonight
A four letter word got stuck in my head
The dirtiest word that I've ever said
It's making me feel alright

[Chorus]
For what it's worth I love you
And what is worse I really do
For what it's worth I'm going to run, run, run
Till the sweetness gets to you
And what is worse I love you

[Verse 2]
Hey please baby come back
There'll be no more loving attack
And I'll be keeping it cool tonight
The four letter word is out of my head
Come on around get back in my bed
Keep making me feel alright

[Chorus]
For what it's worth I love you
And what is worse I really do
For what it's worth I'm going to run, run, run
Till the sweetness gets to you
And what is worse I love you

[Bridge]
For what it's worth I love you
And what is worse I really do, ahh

[Outro]
For what it's worth I love you
And what is worse I really do

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

We współczesnym świecie ludzie chcą robić wszystko szybciej, lepiej i intensywniej. Coraz częściej wzbraniamy się przed zbytnim angażowaniem się w relację z innymi ludźmi, z powierzchownych, przelotnych związków robiąc wizytówkę naszych czasów. "For What It's Worth" porusza właśnie temat tego typu zachowań.

 

Nina pokazuje nam tutaj dość skrajnie przedstawioną relację, która jednak w jakiś sposób prowokuje nas do zastanowienia się nad otaczającą nas rzeczywistością. Wciela się tutaj w kobietę, która pomimo swoich usilnych starań zaczyna zakochiwać się w swoim partnerze. Sama nie wie, jak mogła dopuścić do rozwoju tego uczucia, jest więc pełna poczucia winy przez to, że naruszyła zasady, jakie panują w ich relacji. Przeprasza więc swoje partnera, obiecując że to się postara się już pilnować. Uświadamia sobie jednak, że zaczyna podobać się jej to, co odczuwa względem tego mężczyzny.

 

Może i ich relacja miała opierać się na niezobowiązującej znajomości i służyć raczej zabawie, niż budowaniu dojrzałego związku, ale jednak z czasem zaczęło robić się to coraz trudniejsze. Autorka zastanawia się jednak nad tym, czy rzeczywiście miłość jest takim złym pomysłem i im dłużej to rozkminia, tym bardziej nie jest już pewna swojego zachowania. "For What It's Worth" uświadamia nam, że nawet jeżeli staramy się tłumić swoje uczucia, to i tak koniec końców z nimi nie wygramy. Miłość leży w naszej naturze i nie da się łatwo jej nas wykorzenić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Cardigans
Lovefool
5,4k
{{ like_int }}
Lovefool
The Cardigans
My Favourite Game
5k
{{ like_int }}
My Favourite Game
The Cardigans
Erase / Rewind
3,4k
{{ like_int }}
Erase / Rewind
The Cardigans
Step On Me
1,7k
{{ like_int }}
Step On Me
The Cardigans
My Favorite Game
1k
{{ like_int }}
My Favorite Game
The Cardigans
Polecane przez Groove
So Long, London
276
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
582
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
391
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia