Zaloguj się

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chainsmokers & Coldplay
Album: Memories...Do Not Open, Kaleidoscope EP
Data wydania: 2017-02-22
Gatunek: Pop, Electronic, Dance
Producent: The Chainsmokers, Jordan “DJ Swivel” Young
Tekst: Will Champion, Jonny Buckland, Guy Berryman, Chris Martin, Andrew Taggart
Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1: Chris Martin]
I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list

[Pre-Chorus: Chris Martin]
But she said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

[Bridge: Chris Martin]
I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Chorus: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
I want something just like this

[Verse 2: Chris Martin]
I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits

[Pre-Chorus: Chris Martin]
She said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss

[Chorus: Chris Martin]
I want something just like this
I want something just like this

[Bridge: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Pre-Chorus: Chris Martin]
Where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this

[Chorus: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Czytałem książki o starych
Legendach i mitach
Achilles i jego złoto
Herkules i jego dary
Opanowanie Spidermana
I pięści Batmana
A ja oczywiście nie widzę siebie na tej liście

[Przed-refren]
Ona powiedziała: „Dokąd chcesz iść?
Ile chcesz zaryzykować?
Nie poszukuję kogoś
Z jakimiś nadludzkimi darami
Jakiegoś super bohatera
Jakiegoś szczęścia z bajki
Tylko czegoś, ku czemu mogę się zwrócić
Kogoś, kogo mogę całować”

[Most]
Chcę właśnie czegoś takiego
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Och! Chcę właśnie czegoś takiego
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Refren]
Och! Chcę właśnie czegoś takiego
Właśnie czegoś takiego chcę

[Zwrotka 2]
Czytałem książki o starych
Legendach i mitach
Przekazy mówiące o
Księżycu i jego zaćmieniach
A Superman rozwija
Kostium zanim się wzniesie,
Lecz ja nie jestem taką osobą, która do tego pasuje

[Przed-refren]
Ona powiedziała: „Dokąd chcesz iść?
Ile chcesz zaryzykować?
Nie poszukuję kogoś
Z jakimiś nadludzkimi darami
Jakiegoś super bohatera
Jakiegoś szczęścia z bajki
Tylko czegoś, ku czemu mogę się zwrócić
Kogoś, za kim mogę tęsknić"

[Refren]
"Chcę właśnie czegoś takiego
Właśnie czegoś takiego chcę"

[Most]
Chcę właśnie czegoś takiego
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Och! Chcę właśnie czegoś takiego
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Przed-refren]
„Dokąd chcesz iść?
Ile chcesz zaryzykować?
Nie poszukuję kogoś
Z jakimiś nadludzkimi darami
Jakiegoś super bohatera
Jakiegoś szczęścia z bajki
Tylko czegoś, ku czemu mogę się zwrócić
Kogoś, kogo mogę całować
Chcę właśnie czegoś takiego”

[Refren]
Och! Chcę właśnie czegoś takiego
Och! Chcę właśnie czegoś takiego
Och! Chcę właśnie czegoś takiego
Och! Chcę właśnie czegoś takiego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Chainsmokers & Coldplay
Something Just Like This
4,3k
{{ like_int }}
Something Just Like This
The Chainsmokers & Coldplay
Something Just Like This (Beau Collins Remix)
770
{{ like_int }}
Something Just Like This (Beau Collins Remix)
The Chainsmokers & Coldplay
Something Just Like This (Alesso Remix)
666
{{ like_int }}
Something Just Like This (Alesso Remix)
The Chainsmokers & Coldplay
Something Just Like This (ARMNHMR Remix)
584
{{ like_int }}
Something Just Like This (ARMNHMR Remix)
The Chainsmokers & Coldplay
Something Just Like This (bvd kult Remix)
581
{{ like_int }}
Something Just Like This (bvd kult Remix)
The Chainsmokers & Coldplay
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Memories...Do Not Open
1.
Paris
8,3k
2.
Something Just Like This
4,3k
3.
The One
2,9k
4.
Young
2,2k
5.
Bloodstream
2,1k
6.
Honest
1,9k
7.
My Type
1,9k
8.
Break Up Every Night
1,8k
9.
It Won't Kill Ya
1,8k
10.
Last Day Alive
1,5k
11.
Wake Up Alone
1,1k
12.
Don't Say
1,1k
13.
Memories...Do Not Open [Tracklist + Album Art]
775
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
662
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia