Zaloguj się

The Chainsmokers - Break Up Every Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chainsmokers
Album: Memories...Do Not Open
Data wydania: 2017-04-07
Gatunek: Pop, Electronic, Dance
Producent: Captain Cuts
Tekst: Ryan McMahon, Benjamin Berger, Ryan Rabin, Alex Pall, Andrew Taggart, Joseph Intile, Michael Kamerman, Beau Kuther, Sean Scanlon
Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Chorus]
She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
She want to break up every night
Then tries to fuck me back to life
I cannot help it if I like the way
She makes me feel it

[Verse 1]
"Give me time, give me space, give me reason."
It's what you tell me when you're leaving
Change your mind every night like the seasons
You're insatiable

[Pre-Chorus]
And I know you say you want it now (want it now)
Give me the runaround (runaround)
Which one am I with now
She's got seven personalities, every one's a tragedy

[Chorus]
She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
She want to break up every night
Then tries to fuck me back to life
I cannot help it if I like the way
She makes me feel it

[Verse 2]
Been to France one time and you're Parisian
Joined the real world, new season
Check my phone, check my pulse, ain't a reason
I kinda love it though

[Pre-Chorus]
And I know you say you want it now (want it now)
Give me the runaround (runaround)
Which one am I with now
She's got seven personalities, every one's a tragedy

[Chorus]
She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
She want to break up every night
Then tries to fuck me back to life
I cannot help it if I like the way
She makes me feel it

She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don't wanna wait until she finally decides to feel it

[Bridge]
So I build bridges up, the bridges up
Build the bridges up again
Build bridges up, the bridges up
Build the bridges up again
Build bridges up, the bridges up
Build the bridges up again, oh

[Chorus]
She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
She want to break up every night
Then tries to fuck me back to life
I cannot help it if I like the way
She makes me feel it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Refren]
Ona chce ze mną zerwać każdej nocy
Ona chce ze mną zerwać każdej nocy
Nie chce zaczekać, póki zdecyduje się to wreszcie poczuć
Ona chce ze mną zerwać każdej nocy
Wtedy próbuje mnie przywrócić do życia
Nie mogę sobie z tym poradzić, bo lubię sposób,
W jaki ona mnie wprawia w to uczucie

[Zwrotka 1]
"Daj mi czas, daj mi przestrzeń, daj mi powód"
To właśnie zawsze mówisz, gdy mnie zostawiasz
Zmieniasz zdanie każdej nocy, jak pory roku
Jesteś tym nienasycona

[Przed-refren]
I wiem, że powiesz, że chcesz tego teraz (chcesz tego teraz)
Daj mi szansę znów się spotkać (znów spotkać)
Z kim właściwie teraz jestem?
Ona ma siedem osobowości, każda z nich jest tragiczna

[Refren]
Ona chce ze mną zerwać każdej nocy
Ona chce ze mną zerwać każdej nocy
Nie chce zaczekać, póki zdecyduje się to wreszcie poczuć
Ona chce ze mną zerwać każdej nocy
Wtedy próbuje mnie przywrócić do życia
Nie mogę sobie z tym poradzić, bo lubię sposób,
W jaki ona mnie wprawia w to uczucie

[Zwrotka 2]
Byłem pewnego razu we Francji, a ty jesteś paryżanką
Weszłaś w nowy świat i nową porę roku
Sprawdź mój telefon, sprawdź mój puls, czy to nie powód
Że mimo to to kocham?

[Przed-refren]
I wiem, że powiesz, że mnie teraz potrzebujesz
Daj mi szansę znów się spotkać (znów spotkać)
Z kim właściwie teraz jestem?
Ona ma siedem osobowości, każda z nich jest tragiczna

[Refren]
Ona chce ze mną zerwać każdej nocy
Ona chce ze mną zerwać każdej nocy
Nie chce zaczekać, póki zdecyduje się to wreszcie poczuć
Ona chce ze mną zerwać każdej nocy
Wtedy próbuje mnie przywrócić do życia
Nie mogę sobie z tym poradzić, bo lubię sposób,
W jaki ona mnie wprawia w to uczucie

Ona chce ze mną zerwać każdej nocy
Ona chce ze mną zerwać każdej nocy
Nie chce zaczekać, póki zdecyduje się to wreszcie poczuć

[Most]
Więc buduję mosty, buduję mosty
Buduję mosty od nowa
Buduję mosty, buduję mosty
Buduję mosty od nowa
Buduję mosty, buduję mosty
Buduję mosty od nowa

[Refren]
Ona chce ze mną zerwać każdej nocy
Ona chce ze mną zerwać każdej nocy
Nie chce zaczekać, póki zdecyduje się to wreszcie poczuć
Ona chce ze mną zerwać każdej nocy
Wtedy próbuje mnie przywrócić do życia
Nie mogę sobie z tym poradzić, bo lubię sposób,
W jaki ona mnie wprawia w to uczucie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest opowieścią o wadliwym związku, o miłości, w której dwie strony nie czują do siebie tego samego. W tekście piosenki wokalista opowiada o swojej partnerce, która każdej nocy chce się z nim rozstać. Deklaruje swoje uczucia wobec niego i co chwile decyduje się na zerwanie. Coś jednak nie pozwala jej faktycznie, rzeczywiście odejść od niego. 

 

Kobieta potrzebuje własnej przestrzeni i czasu na to, by przemyśleć czego naprawdę chce, na czym jej zależy. Nie umie podjąć ostatecznej decyzji - odchodzi i wraca niczym bumerang. Z jednej strony jest w niej miłość do chłopaka, z drugiej - potrzeba wolności. 

 

Narrator mówi o dziewczynie jako niestabilnej, niezdecydowanej. Stwierdza u niej kilka różnych osobowości. Każda z nich jest jednak tak samo trudna, skomplikowana i złożona. Nic nie jest w stanie sprawić, że życie u jej boku będzie łatwe. Jednak wciąż ją kocha i pragnie dać kolejną szansę ich związkowi. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Chainsmokers
Something Just Like This
28,9k
{{ like_int }}
Something Just Like This
The Chainsmokers
Closer
17,8k
{{ like_int }}
Closer
The Chainsmokers
Don't Let Me Down
16,2k
{{ like_int }}
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Paris
8,3k
{{ like_int }}
Paris
The Chainsmokers
Roses
5,1k
{{ like_int }}
Roses
The Chainsmokers
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Memories...Do Not Open
1.
Paris
8,3k
2.
Something Just Like This
4,3k
3.
The One
2,9k
4.
Young
2,2k
5.
Bloodstream
2,1k
6.
Honest
1,9k
7.
My Type
1,9k
8.
Break Up Every Night
1,8k
9.
It Won't Kill Ya
1,8k
10.
Last Day Alive
1,5k
11.
Wake Up Alone
1,1k
12.
Don't Say
1,1k
13.
Memories...Do Not Open [Tracklist + Album Art]
773
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
649
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia