The Cure - Lovesong [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Cure
Album: Greatest Hits, Disintegration
Data wydania: 1989-05-02
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again

[Chorus]
However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you

[Verse 2]
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pokaż, pokaż, pokaż mi jak zrobiłeś tę sztuczkę
Tę, po której tak krzyczałam – powiedziała
Tę, przez którą się tak śmiałam – powiedziała
Zarzuciła swe ramiona na mą szyję
Pokaż, jak to zrobiłeś, a ja obiecuję
Obiecuję, że ucieknę z Tobą, ucieknę z Tobą

Wirując na krawędzi
Pocałowałem jej twarz, pocałowałem jej głowę
Śniłem o tych wszystkich sposobach, dzięki którym promieniała
Dlaczego jesteś tak daleko – powiedziała
Dlaczego nigdy się nie dowiesz, że jestem w Tobie zakochana?
Że jestem w Tobie zakochana?

Ty, miękka i jedyna, zagubiona i samotna
Ty, obca niczym anioł
Tańcząca w najgłębszym z oceanów
Miotająca się w wodzie
Jesteś niczym sen
Jesteś niczym sen

Światło dnia przywróciło mnie do życia
Musiałem spać wiele dni
I ruszać ustami, szepcząc jej imię
Otworzyłem oczy
I zorientowałem się, że jestem sam, sam, sam ponad wzburzonym morzem
Które porwało jedyną dziewczynę, którą kochałem i utopiło ją głęboko wewnątrz mnie

Ty, miękka i jedyna,
Ty, zagubiona i samotna
Ty, niczym niebo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten kawałek jest prezentem ślubnym, jaki Smith podarował swej żonie. "Lovesong" w niezwykle prostych słowach pokazuje, na czym tak naprawdę polega miłość. Widzimy, że autor kocha swą wybrankę tak mocno, jak tylko można to sobie wyobrazić. Przy niej czuje się kompletny, w jej oczach jest człowiekiem, jakim nigdy by nie spodziewał się być.

 

Ta kobieta daje mu nadzieję i przeświadczenie, że jest lepszy, silniejszy, zabawniejszy niż w rzeczywistości. Dlatego właśnie ślubuje jej wierność po sam grób. Nigdy jej nie opuści, będzie wytrwale stał u jej boku do kresu swoich dni. Zawsze będzie ją kochać, niezależnie od tego, co się będzie działo. Nawet w obliczu największych przeciwności losu, w chwilach słabości i zagubienia, uczucie, które autor żywi do swej wybranki nie zgaśnie.

 

Już zawsze będą razem, nierozłączni. Są dla siebie stworzeni, co do tego nie ma dwóch zdań. Dlatego właśnie Smith czuje potrzebę, by jakoś wyrazić to uczucie. Wie jednak, że żadne słowa nie będą w stanie oddać jego ogromu. Tak czy owak, "Lovesong" jest jednym z najpiękniejszych i najniewinniejszych miłosnych kawałków w historii.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Cure
Lovesong
13,7k
{{ like_int }}
Lovesong
The Cure
Friday I'm In Love
13,3k
{{ like_int }}
Friday I'm In Love
The Cure
Pictures of You
11,7k
{{ like_int }}
Pictures of You
The Cure
Lullaby
10k
{{ like_int }}
Lullaby
The Cure
Just Like Heaven
9,9k
{{ like_int }}
Just Like Heaven
The Cure
Komentarze
Utwory na albumie Greatest Hits
1.
13,7k
3.
10k
5.
6,5k
6.
6,4k
7.
5,3k
8.
4,5k
9.
2,7k
10.
1,6k
11.
1,1k
12.
979
13.
961
14.
898
15.
869
16.
747
17.
734
Polecane przez Groove
São Paulo
345
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
74
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
9,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
262
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia