The Dresden Dolls - Truce [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

You can have Washington, I'll take New Jersey
You can have London but I want New York City

I should get Providence, I've got a job now
Los Angeles - obvious - that's where you belong now

You can have Africa, Asia, Australia
As long as you keep your hands off Cafe Pamplona

We can split Germany right down the middle
You'd hate it there, anyway
Take Berlin and we'll call it even

You can take all of the carry-on baggage
I'll trade the Saskia jokes for the alphabet language

And if we find out that we have any children
We'll trade them off summers and alternating weekends

You call it over and I call you psycho
Significant other?
Just say we were lovers and we'll call it even
We'll call it even

I am the Ground Zero, ex-friend you ordered
Disguised as a hero to get past your borders
I know when I'm wanted I'll leave when you ask me to
Mind my own business and speak when I'm spoken to

I am the tower around which you orbited
I am not proud I am just taking orders
I fall to the ground within moments of impact
I hit back if hit
And attack if attacked

You get Route 2 between Concord and Lexington
I want Mass. Ave. from the Square to my apartment

And if we should meet through some misunderstanding
I'll be very sweet very patient and forgiving
(now get off my side of the state)

And if we should meet one another in passing
Despite these techniques there is sometimes no avoiding
(there must be some kind of mistake)

We'll raise high our white flags and bow heads and shake hands
Declaring the land we're on un-American
We'll call it even

I am the tower around which you orbited
I am not proud I am just taking orders
I fall to the ground within moments of impact
I hit back if hit
And attack if attacked

I am an accident waiting to happen
I'm laughing like mad while you strangle the captain
My place may be taken, but make no mistake
From a little black black box I can say without shame
That you've lost
Do you know what you've lost?

So take whatever you'd like
I'll strike like the States on fire
You won't sleep very tight
No hiding
No safe covers
Make your bed and now lie
Just like you always do
You can fake it for the papers but I'm on to you....