The Killers - Fire In Bone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Imploding The Mirage
Data wydania: 2020-04-24
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Fire in bone
I felt fire in bone
Fire in bone
I felt fire in bone
Fire in bone

[Verse 1]
I felt cast out
I felt eighty-sixed
I felt darkness
But I felt fire in bone
I felt no good
I felt lowdown
And I felt alone
I felt unknown

[Chorus]
I felt fire in bone
I felt fire in bone
(Wrongly accused and disowned)
I felt fire in bone

[Verse 2]
I felt big time
I felt major league
I felt weird sin
I felt fire in bone
I felt ripped off
Run down, wrung out
Empty, unseen
And preyed upon

[Chorus]
I felt fire in bone
I felt fire in bone

[Refrain]
When I came back empty-handed
You were waiting in the road
And you fell on my neck
And you took me back home
After all that I took from you
After all that I put you through
Here I am

[Chorus]
I felt fire in bone

[Verse 3]
I felt washed up
I felt tempest-tossed and seasick
But I felt fire in bone
I felt mislead
I felt chained up, unclean, unknown
I felt unknown

[Chorus]
I felt fire in bone
I felt fire in bone

[Verse 4]
They say no one's gonna save you
You've gotta make it on your own
But I called from the dark
And you picked up the phone
On my back in the raging blue
I looked up, and you cut right through

[Refrain]
And when I came empty-handed
You met me in the road
And you fell on my neck
And you took me back home
After all that I took from you
After all that I put you through
Here I am

[Outro]
Here I am
Here I am
Here I am

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ogień w kości
Czułem ogień w kości
Ogień w kości
Czułem ogień w kości
Ogień w kości

[Zwrotka 1]
Czułem się odrzucony
Czułem się odcięty
Czułam ciemność
Ale czułem ogień w kości
Nie czułem się dobrze
Czułam się przygnębiony
I czułem się samotny
Czułem się nieznany

[Refren]
Czułem ogień w kości
Czułem ogień w kości
(Niesprawiedliwie oskarżony i odrzucony)
Czułem ogień w kości

[Zwrotka 2]
Czułem się świetnie
Czułem jakbym należał do lepszej ligi
Czułem dziwny grzech
Czułem ogień w kości
Czułem się oszukany
Zmęczony, wymęczony
Pusty, niewidoczny
I jakby na mnie polowano

[Refren]
Czułem ogień w kości
Czułem ogień w kości

[Refren]
Kiedy wróciłem z pustymi rękami
Czekałaś na drodze
I rzuciłaś mi się na szyję
I zabrałaś mnie z powrotem do domu
Po tym wszystkim, co od ciebie wziąłem
Po tym wszystkim, przez co przeze mnie przeszłaś
Oto jestem

[Refren]
Czułem ogień w kości

[Zwrotka 3]
Czułem się wykończony
Czułem, jak rzuca się burza i choroba morska
Ale czułem ogień w kości
Czułem się wprowadzony w błąd
Czułem się związany, nieczysty, nieznany
Czułem się nieznany

[Refren]
Czułem ogień w kości
Czułem ogień w kości

[Zwrotka 4]
Mówią, że nikt cię nie uratuje
Musisz zrobić to sam
Ale zadzwoniłem z ciemności
I odebrałaś telefon
Na moich plecach w szalejącym smutku
Podniosłem wzrok, a ty go przecinałaś

[Refren]
Kiedy wróciłem z pustymi rękami
Czekałaś na drodze
I rzuciłaś mi się na szyję
I zabrałaś mnie z powrotem do domu
Po tym wszystkim, co od ciebie wziąłem
Po tym wszystkim, przez co przeze mnie przeszłaś
Oto jestem

[Outro]
Oto jestem
Oto jestem
Oto jestem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fire In Bone" to drugi, po "Caution", singiel promujący nadchodzący album studyjny The Killers zatytułowany "Imploding The Mirage." Wydawnictwo miało mieć swoją premierę 29 maja 2020 roku, jednak Zespół ogłosił, że ze względu na panującą pandemię koronawirusa, premiera zostanie najprawdopodobniej przesunięta na dalszy termin. Album będzie następcą wydanego w 2017 roku krążka "Wonderful Wonderful."

 

Utwór to swego rodzaju spowiedź mężczyzny - być może samego Brandona Flowersa, który przyznaje, że przeszedł przez trudny okres w swoim życiu, podkreśla, że przede wszystkim nie czuł się sobą - "Czułem się odrzucony/ Czułem się odcięty/ Czułam ciemność/ Ale czułem ogień w kości/ Nie czułem się dobrze/ Czułam się przygnębiony/ I czułem się samotny/ Czułem się nieznany."

 

Jednak jednocześnie podkreśla, że nieokreślone silne uczucie zmieniło go. Tytułowy "ogień w kościach" sprawił, że wraz z kolejnymi wersami piosenki, słuchacz staje się świadkiem przemiany, która pozostawiła po sobie "lepszego człowieka", który odnalazł przede wszystkim siebie - "Kiedy wróciłem z pustymi rękami/ Czekałaś na drodze/ I rzuciłaś mi się na szyję/ I zabrałaś mnie z powrotem do domu/ Po tym wszystkim, co od ciebie wziąłem/ Po tym wszystkim, przez co przeze mnie przeszłaś/ Oto jestem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
13k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
11,7k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
8,4k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,1k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,6k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
781
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
485
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia