The Knife - Hangin' Out [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kawałek „Hangin' Out” prześmiewczo opisuje sytuację wszechobecnie panującego seksizmu w społeczeństwie. Żyjemy w świecie w którym fakt, jakiej płci się urodziłeś i co masz między nogami decyduje o tym, jakie masz szanse w życiu. Jeżeli masz to szczęście, żeby należeć do grupy „silniejszej” płci, dużo prościej będzie ci osiągnąć sukces.

Bycie mężczyzną, płcią niepodzielnie rządzącą na świecie, sprawia że taka osoba ma przewagę „kompetencji” nad co najmniej połową społeczeństwa. Każdy chłopak bez problemu dostanie to co chce, osiągnie to do czego aspiruje. Dużo łatwiej dostanie pracę, prędzej awansuje na kierownicze stanowisko, a już piastując wysoką pozycję będzie dalej pomagać we wspinaczce na szczyt jedynie tym tej samej płci. Jednocześnie „słabsza” płeć zapewniana jest o całkowitej sprawiedliwości systemu i równości zarówno przy zatrudnianiu w pracy jak i w całym życiu.