The Knife - You Take My Breath Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Knife
Album: Deep Cuts
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Chorus: Karin Dreijer Andersson and Jenny Wilson]
We are the people who's come here to play
I don't like it easy
I don't like the straight way
We're in the middle of something
We're here to stay
And we raise our heads for the colour red

[Verse 1: Karin Dreijer Andersson]
I'm in the first row on your show, in the first row
On the First Floor Power show
Your vibrato's like vulnerable leaves
You do it crazy, that's how you talk to me

[Chorus: Karin Dreijer Andersson and Jenny Wilson]

[Verse 2: Jenny Wilson]
I heard you for the first time on the radio
When I was going somewhere in a car
You touched my heart, like a knife that's very sharp
Or like a bird ([Karin] I was thinking about birds) you just set free
That's just like me ([Karin] I keep my knife sharp),
When I hear you speak

[Chorus: Karin Dreijer Andersson and Jenny Wilson]

[Verse 3: Karin Dreijer Andersson]
I like vanilla and I like sex
I ride the pony that I like best
I knew that there was something I missed
I was fifteen when I first got kissed
Before I knew about the equality way
I wanted to get laid to-Take My Breath Away

[Chorus: Karin Dreijer Andersson and Jenny Wilson] 2x

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Jesteśmy ludźmi, którzy przychodzą tu, aby grać
Nie lubię łatwizny
Nie lubię prostej drogi
Jesteśmy w centrum czegoś
Jesteśmy tu, by pozostać
I podnosimy nasze głowy do koloru czerwonego

[Zwrotka 1]
Jestem w pierwszym rzędzie twojego show
W pierwszym rzędzie First Floor Power show
Twoje vibrato jest jak nieosłonięty liść
Robisz to szalenie, w taki sposób do mnie mówisz

[Refren]

[Zwrotka 2]
Słyszałem cię po raz pierwszy w radiu
Kiedy podążałem gdzieś samochodem
Dotknęłaś mojego serca jak bardzo ostry nóż
Albo jak ptak, jesteś po prostu wolna
Tak samo jak ja (zatrzymam mój ostry nóż)
Kiedy słyszę twoją mowę

[Refren]

[Zwrotka 3]
Lubię wanilię i lubię seks
Ujeżdżam kucyka, co lubię najbardziej
Wiedziałem, wiedziałem, że coś straciłem
Miałem 15 lat, kiedy całowałem po raz pierwszy
Przedtem wiedziałem o równej drodze
Chciałem pieprzyć się do 'Take my breath away'

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście utworu autor kieruje swoje słowa do osoby, dla której jest kimś bardzo ważnym. Ta postać również jest istotna w jego życiu. Mężczyzna jest zafascynowany muzyką odbiorcy tekstu. Pierwszy raz te muzykę usłyszał w radiu i bardzo go ona poruszyła. Wyczuł w słowach tej piosenki wolność, której sam lubi doświadczać.

 

Autor opowiada o miejscu, do którego wciąż razem przychodzą. Wspomina, iż jest to miejsce, w którym spotykają się, aby grać. Mężczyzna nie lubi niczego sobie w życiu upraszczać.

 

W tekście piosenki, autor również wspomina, o tym co lubi. Spośród tych rzeczy jest wanilia i seks. W wieku 15 lat całował się po raz pierwszy w życiu. Chciał wówczas kochać się z dziewczyną do piosenki „Take my breath away”. Czuje jednak, że coś stracił, lecz do końca nie może sobie uświadomić co to jest.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Knife
Pass This On
5,6k
{{ like_int }}
Pass This On
The Knife
Heartbeats
3,8k
{{ like_int }}
Heartbeats
The Knife
Marble House
1,7k
{{ like_int }}
Marble House
The Knife
You Take My Breath Away
1,3k
{{ like_int }}
You Take My Breath Away
The Knife
Silent Shout
943
{{ like_int }}
Silent Shout
The Knife
Komentarze
Utwory na albumie Deep Cuts
1.
5,6k
2.
3,8k
4.
826
5.
741
7.
574
8.
551
9.
533
12.
493
13.
474
14.
469
15.
432
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
649
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia