The Kooks - Junk of the Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kooks
Album: Junk Of The Heart
Data wydania: 2011-09-09
Gatunek: Rock
Producent: Tony Hoffer

Tekst piosenki

[Verse 1]
Junk of the heart is junk in my mind
So hard to leave you all alone
We get so drunk that we can hardly see
What use is that to you and me baby?
See I notice nothing makes you shatter, no, no
You're a lover of the wild and a joker of the heart
But are you mine?

[Chorus]
I wanna make you happy
I wanna make you feel alive
Let me make you happy
I wanna make you feel alive at night
I wanna make you happy
If you're a good girl tonight

[Verse 2]
We sink to be sunk, life is no race
When I'm not happy I'm in disgrace
So I spend time with guessing on you oh
You're a lover of the wild and a joker of the heart
But are you mine?

[Chorus]
I wanna make you happy
I wanna make you feel alive
Let me make you happy
I wanna make you feel alive at night
I wanna make you happy
If you're a good girl tonight

[Bridge]
Still I notice nothing makes you shatter no, no
You're a lover of the wild and a joker of the heart
But are you mine?

[Chorus]
I wanna make you happy
I wanna make you feel alive
Let me make you happy
I wanna make you feel alive at night
I wanna make you happy
If you're a good girl tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Śmieci mojego serca są śmieciami w mojej głowie,
Tak trudno zostawić Cię całkiem samą
Upiliśmy się tak, że ledwo widzimy
Na co nam się to przyda?
Uważam, że nic nie potrafi Cię zniszczyć, nie, nie
Jesteś kochanką dzikości i jokerem serca,
Ale czy jesteś moja?

[Refren]
Chcę Cię uszczęśliwić,
Chcę byś czuła, że żyjesz
Pozwól bym Cię uszczęśliwił
Chcę byś w nocy czuła, że żyjesz,
Chcę Cię uszczęśliwić,
Jeśli dzisiaj będziesz grzeczna.

[Zwrotka 2]
Toniemy by utonąć, życie to nie wyścig,
Gdy nie jestem szczęśliwy, jest mi głupio
Spędzam czas rozmyślając o Tobie, och
Jesteś kochanką dzikości i jokerem serca,
Ale czy jesteś moja?

[Refren]
Chcę Cię uszczęśliwić,
Chcę byś czuła, że żyjesz
Pozwól bym Cię uszczęśliwił
Chcę byś w nocy czuła, że żyjesz,
Chcę Cię uszczęśliwić,
Jeśli dzisiaj będziesz grzeczna.

[Łącznik]
Wciąż widzę, że nic nie jest w stanie Cię zniszczyć, nie, nie
Jesteś kochanką dzikości i jokerem serca,
Ale czy jesteś moja?

[Refren]
Chcę Cię uszczęśliwić,
Chcę byś czuła, że żyjesz
Pozwól bym Cię uszczęśliwił
Chcę byś w nocy czuła, że żyjesz,
Chcę Cię uszczęśliwić,
Jeśli dzisiaj będziesz grzeczna.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu autor kieruje do dziewczyny - swojej ukochanej. Twierdzi, iż dziewczyna zawróciła mu w głowie i nie może bez niej żyć. Zastanawia się, czy mogą być razem. Prosi, aby kobieta pozwoliła mu na to, aby ją uszczęśliwiałAutor pragnie sprawić, żę ukochana będzie czuła, że żyje pełnią życia.

 

Jak w wielu tekstach zespołu The Kooks, w piosence ukazane jest rozdarcie autora pomiędzy przeciwnymui uczuciami. Raz piosenkarz śpiewa o tym, że chce być z ukochaną, a z drugiej strony zdarzają się sytuacje, że ją ignoruje. Ignoruje ją w momencie, gdy ta nie sprawia, iż czuje się szczęśliwy. Jest rozdarty, ponieważ gdy wszystko między nimi jest w porządku to kocha ją nad życie, ale gdy coś idzie źle, w jego głowie pojawiają się obawy. Piosenkarz czuje się, jakby znajdował się na tonącym okręcie, a czasem myśli, że może ten okręt już dawno zatonął.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kooks
Bad Habit
6,9k
{{ like_int }}
Bad Habit
The Kooks
Naive
4,8k
{{ like_int }}
Naive
The Kooks
Seaside
2,4k
{{ like_int }}
Seaside
The Kooks
Sway
2,1k
{{ like_int }}
Sway
The Kooks
She Moves In Her Own Way
1,8k
{{ like_int }}
She Moves In Her Own Way
The Kooks
Komentarze
Utwory na albumie Junk Of The Heart
2.
584
3.
426
4.
418
5.
412
Polecane przez Groove
So Long, London
327
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
585
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia