The Kooks - Stormy Weather [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kooks
Album: Konk
Data wydania: 2008-01-01
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

Yes I like stormy weather from my windowsill
But you ain't, yeah you ain't so clever
You got it all made up

[Chorus]
But it feels like love, love, love
Oh yes it feels like touch, touch, touch

I sit around to pass the time
I try to get it off my mind
And I live in a world oh so small
But I can't get around at all

[Chorus]

[Bridge]
What did I say?
What did I say?
What did I say? Oh I didn't mean it
What did I do?
Oh to hurt you?
I didn't mean it, oh, woah, I didn't mean it

I'm not saying that it's all made up
It's people there, to comb your hair
But I'll think out another song
Won't kill that so beautiful

[Chorus]

[Bridge]

[Chorus 3x]

Oh yes it feels like love love love
OH yes it feels like love love love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Tak, lubię obserwować burzę z parapetu
Ale ty nie, tak, nie jesteś zbyt bystra
Wszystko to sobie wymyśliłaś

[Refren]
Ale wydaje się, że to miłość, miłość, miłość
O tak, wydaje się, że to ten dotyk, dotyk, dotyk

Przesiaduję tu i tam, by zabić czas
Próbuję o tym zapomnieć
Ten świat jest tak mały,
Że ledwo można się ruszać

[Refren]

[Przejście]
Co powiedziałem?
Co powiedziałem?
Co powiedziałem? Och, nie o to mi chodziło
Co zrobiłem?
Och, co cię zraniło?
Nie o to mi chodziło, nie o to mi chodziło

Nie mówię, że to wszystko nieprawda
Przyszli już ludzie, by cię uczesać
Ale wymyślę kolejną piosenkę
Nie zabijaj tego, co piękne

[Refren]

[Przejście]

[Refren] 3x

Och, wydaje się, że to miłość
Och, tak, wydaje się, że to miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka miłosna, w której Luke opowiada o swoich mieszanych emocjach odnośnie pewnej kobiety. Zauważa, że dziewczyna nie jest szczególnie inteligentna, nie ma z nią o czym rozmawiać, na pewno nie są bratnimi duszami. Coś jednak nieustannie go do niej przyciąga - wydaje mu się nawet, że jest zakochany. A na pewno tak się czuje. 

 

Tytuł utworu odnosi się tak do pogody za jego oknem, jak i do kłótni, które para przechodzi raz po raz. Luke ciągle mówi coś, co dotyka partnerkę i czym czuje się obrażona. Choć próbuje zważać na słowa, co chwilę wypala z kolejnym głupstwem. Być może sugeruje jej niski poziom inteligencji - nic dziwnego, że ukochana może się na to oburzać. 

 

Ich związek jest więc pasmem kłótni i przeprosin, które narrator wystosowuje do ukochanej. Chce z nią być, nie potrafi jednak zaakceptować pewnych rzeczy, jej cech. Kocha ją i nie znosi jednocześnie. Piosenka jest więc historią trudnego, skomplikowanego związku, w którym dwie strony nie wiedzą do końca czego chcą. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kooks
Bad Habit
6,9k
{{ like_int }}
Bad Habit
The Kooks
Naive
4,8k
{{ like_int }}
Naive
The Kooks
Seaside
2,4k
{{ like_int }}
Seaside
The Kooks
Sway
2,1k
{{ like_int }}
Sway
The Kooks
She Moves In Her Own Way
1,8k
{{ like_int }}
She Moves In Her Own Way
The Kooks
Komentarze
Utwory na albumie Konk
1.
2,1k
2.
1,2k
3.
Gap
1,1k
4.
882
5.
842
6.
789
8.
704
9.
690
11.
644
12.
637
13.
625
15.
569
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia